Дж/Аттус [доставая из сумки Габи]: Ммм... что это?
Г: О, нет-нет-нет... это моё. Такая одежда украсит только совершенное тело.
[Дж/Аттус зевает и потягивается, Габриель бросает мимолётный взгляд на его "ниже пояса"]
Г: Надевай... быстро.
Дж/Аттус: Хмм? Ммм. Мягкое... как обезьянка. Ммм. Оо. Ооо-о.
Г: Что?
----------------------------------------------------------------
[Зена в бешенстве, опять неполадки со змеем]
З: Габриель?! Чувак-обезьяна, верни её назад! Вы двое меня уже достали своими наваждениями! Рыба сама себя не поймает!
----------------------------------------------------------------
Г: Аттус! Аттус! Да опусти же меня, животное!
Дж/Аттус [у муравейника]: Хмм. Ха. Ммм. Невеста хочет еду?
Г: Э, нет, спасибо. Я... я поздно позавтракала.
Дж/Аттус: Хмм... ну тогда - заг-заг!
Г: Вообще-то... я бы съела пару муравьев!
Дж/Аттус: Хмм.
Г: Ммм.
Голос Зены: Габриель?! Габриель?!
Г: Меня разыскивает.
Голос Зены: Ты где?!
Г: Так и знала. И минуты без меня прожить не может.
Голос Зены: Габриель!
Г: И нельзя её за это винить.
Дж/Аттус: Хмм... тогда я отнесу тебя к дикой реке, где три луны мы будем делать яростный заг-заг! [снова лиана, полёт, приземление на дерево]
Дж/Аттус: О! О!
Г: Ооооо! Мне это совсем не нравится!
Дж/Аттус: Ах-ах! Ах-ах! Ах-ах! Хе! Хе! Хе! Аооооооо!
Голос Зены: Габриель?!
Дж/Аттус: А! А! Большая белая обезьяна, Зена, пришла за Принцессой Гаэй! Звери! Звери джунглей! Слушайте меня! Горные козлы! Стройтесь! Слоны! Наберите побольше воды из реки! Орёл! Спускайся и прихвати меня, чтобы я смог налететь на неё! [пауза] Подними меня в воздух, что б я мог напасть на неё! [ждёт действий зверей, те демонстрируют свою незаинтересованность] У! Чтоб вас! Неблагодарные! [хватает Габи, летит на лиане, в полёте Зена перехватывает её] Куда она делась? Аххххххххххх! [встретившись на полном лету с деревом...] Аттус рад, что всё кончено. Ох! Ооо! [...и пересчитав все сучки, падая вниз]
Г: Ты спасла меня! Зена, мир отблагодарит тебя за спасение непревзойденной красоты. Твоё имя останется в веках... как `Габриель Великая`, `Габриель Троянская` [Зена сосредотачивает внимание на ловушке для рыбы, отпускает Габи, та падает] Эх!
З: Так, рыбка, рыбка, рыбка.
Г [лёжа на земле]: `Наша Леди Габриель`, `Габриель Нила`. Стой-ка, а вот ещё! `Габриель Олимпийская`! `Габриель Четырёхсезонная`!*
----------------------------------------------------------------
[Зена рыбачит у берега, змей парит в небе, Габи позади неё красит губы]
З [оборачиваясь]: Что это ты делаешь?
Г: О... просто подчеркиваю красоту ягодным соком.
З: Да, тебе идёт. Только это не ягоды, а толчёные жуки для наживки.
[Габи отплевывается]
З: Габриель, мм... ты помнишь про тот бриллиант, который мы ищем?
Г: Бриллиант? А это было сегодня?
З: Да... никогда его не видела, но говорят, он... э-э... он совершенен, прям как ты.
Г: Рада, что ты наконец это признала, Зена. Должно быть, тебе непросто было это сделать. Я прекрасно осознаю, что могу вызвать зависть.
З: Точно. Вот поэтому Афродита и хочет его заполучить.
Г: То есть?
З: Она считает себя самой совершенной женщиной на свете.
Г: Она думает, что _она_ совершенство?
З: И очевидно хочет, чтобы этот совершенный бриллиант был отражением её красоты. Это вроде как символ того, что она самое прекрасное создание во всей вселенной.
Г: Зена, пошли.
З: Куда?
Г: За бриллиантом. Если он совершенство, обладать им должна я.
З: О, прости, Габриель. У меня тут клёв пошёл. Но... э... Меканус скоро сам придёт к озеру. Ммм... может, ты... [та уже ушла]
----------------------------------------------------------------
[Габи притаилась на дереве над тропой]
Бандит: И он мне: `Твои сандалии? Я думал, это мой обед.` Ха.
Меканус: Не понял.
Третий: Сандалии?
Меканус: Неа, до меня не доходит.
Бандит: Он его слопал... потому что думал, что... В общем, когда его сбили с ног, сандалий слетел в тарелку...
Меканус: Все равно не понял.
[Габи спрыгивает, отделывает их шестом...]
----------------------------------------------------------------
З: Давай, Габриель!
----------------------------------------------------------------
З: Ты прекрасна в гневе!
----------------------------------------------------------------
[... вырывает бриллиант, убегает]
Г: Ха-ха!
Меканус: За ней!
----------------------------------------------------------------
Голос Дж/Аттуса: Ух! Ух-ху-ху-ху-у-а-а-а!
З: Джоксер?!
Голос Дж/Аттуса: А! А!
З: Ну то есть, Аттус, поди сюда.
Дж/Аттус: Хе! Хе! Хе! А! Хмм.
З: Хочешь принцессу, а?
Дж/Аттус: Аттус хочет!
З: Она нужна тебе, да?
Дж/Аттус: Нужна! Ах! А! А!
З: Что ж... тогда сделай вот что. [шепчет ему на ухо]
----------------------------------------------------------------
Меканус: Отдай бриллиант!
----------------------------------------------------------------
[Габи убегая от бандитов, оказывается в тупике]
Меканус: Сюда. Теперь она наша.
Г: Стойте, мальчики! Ха... думаете, я не привыкла к тому, что мужчины преследуют меня? Всегда одно и то же. И чего я дёргаюсь. [бандиты заряжают арбалеты] Ладно, послушайте... уверена, даже такие как вы способны оценить совершенство, верно?
Меканус: Ещё бы. Убить её!
[Действие IV]
Меканус: Убить её!
Г: Забавно.
Меканус: Ты в ловушке. Давай сюда бриллиант, и мы позаботимся, чтобы твое тело потом опознали.
Г: Это тело.
Меканус: Хмм.
Г: Вы в своём уме? Вы что, не понимаете абсурдность всего происходящего?
Бандиты: А?
Меканус: Видать, нет. [целятся]
Г: Зена!
----------------------------------------------------------------
Зена рыбачит, насвистывая тему "З:КВ"
Голос Габриель: Зена.
----------------------------------------------------------------
Г: Не хочу сломать ноготь.
[на веревке спускается Джоксер, хватает её, уносит]
Дж/Аттус: Хе! Хе! Хе! Охх!
Меканус: За ней!
Громила: Наверх?
Меканус: А ты скалолаз?
Громила: Нет.
Меканус: Тогда в обход.
----------------------------------------------------------------
Дж/Аттус: Хе! Хе! Хе! Аооооооо!
Г: Джоксер, ты спас меня.
Дж/Аттус: Хмм. Время для заг-заг!
Г: А? О, нет!
[В дерево у руки Джокса впивается стрела]
Дж/Аттус [стреле]: А! Пернатый брат! Давай! Лети! Расскажи об Аттусе, человеке-обезьяне. Прославь меня.
[еще две стрелы]
Г [ухватившись за веревку]: Джоксер! Раскачивай! Запрыгивай!
Дж/Аттус: Хмм. Аттус не боится! Аттус - король джунглей! [стрела попадает ему между ног] Ой! Аттус отрёкся от трона. [цепляется за веревку, прыгают]
----------------------------------------------------------------
[Замороченный механизм Зены по поимке рыбы сигнализирует об успехе, Зена начинает подсекать рыбу]
З: Соларис!
Голос Габриель: Зена!
[за Габи и Джоксом бандиты, которые набрасывают на них лассо]
Г: Зена! Зена! Лови! [бриллиант]
Меканус: Отдай бриллиант, девчонка. Не заставляй меня убивать тебя.
З: Вы ведь нездешние, да?
[драка, трос от крючка с наживкой Зена из рук не выпускает]
Г: Зена, да забудь ты про Солариса... пожалуйста!
З: Нет! После стольких лет... никогда!
Г: Моё платье помялось.
[Окончательно вырубает бандитов. Освобождает друзей]
З: Он ушел.
Дж/Аттус [убегая и вопя как обезьяна]: Я пойду к бегемоту.
Г: Сорвался, да?
З: Да-а... но всё сработало. Всё прекрасно получилось, Габриель, вот только...
Г: Раз уж он ушел, отдай мне бриллиант.
З: Как он прекрасен.
Г: Ммм... ты была права, когда сказала, что только я достойна носить его. Теперь ты мне его отдашь?
З: У меня идея.