[Зена ведет за повод Арго, на которой сидит Наджара, сзади них - Джоксер и Габриель]
Г: Джоксер, то, что ты делаешь - собираешься рассказать всё сыну Крайтона, - я думаю, это самый смелый поступок за всю твою жизнь.
Дж: Я не чувствую себя смелым. Мне просто плохо.
Н: Ты пугающе молчалива, Зена. Хотя, ты никогда не говорила лишнего.
З: Ничто не меняется.
Н: Включая меня, не так ли? Ты ошибаешься.
З: Новый прикид, новая религия, а под всем этим всё та же чокнутая.
Н: Ты же изменилась. Почему я не могу? В конце концов, вдохновитель у нас один - Габриель.
З: Иих.
Н: Но в отличие от тебя, я изменила всю свою жизнь ради неё. А ты просто перешла на другую сторону.
З: Причинишь боль Габриель, и я найду способ изменить тебя разными, но далеко не мирными способами.
Н: Ты забыла. Причинять боль Габриель это твоя работа. Или те видения исчезли? Знаешь, видения твоей смерти _ и_ её? Я хочу разделить с Габриель мирную жизнь. А ты - смерть. Так что ты скажи мне, кто из нас злодей - я или ты.
-----------------------------------------------------------------
[Академия]
Г: Я знаю, ты обещала Джоксеру не вмешиваться, но что будет, если сын Крайтона прибегнет к насилию?
Директор: Мой помощник объяснил мне суть вашего дела, так что я послал за сыном Крайтона, Армоном.
Дж: Мм… он ещё не слышал, что случилось?
Директор: Никто ничего не знает, кроме меня. А вот и он. Армон, эти люди здесь по поводу твоего отца.
Дж: Привет. Я - Джоксер. Э… это Зена, Габриель и Наджара.
Армон [А]: Приятно познакомится. Не представляете, как долго я этого ждал.
Г: Да?
А: А вы бы нет? Если бы вашим отцом был Крайтон?
З [Джоксеру шепотом]: В точку.
А: Я знал, что однажды он пошлет за мной, чтобы я вместе с ним боролся со злом, несправедливостью. Крайтон Отважный... и сын.
Дж: `Крайтон Отважный`?
А: Я знаю. Это вроде как секрет и всё такое, но старая няня рассказывала мне о нём, когда я был маленьким. Думаю, она жалела меня, я ведь так и не был дома. Но с тех пор мысль о том, что мой отец где-то сражается за добро, была для меня светом надежды. Настоящий герой. Ну так где он?
Дж: Эээ, он, э… мм… он, мм…
З: Армон, твой отец мёртв.
А: Мертв? Как это? Когда?
З: Он был убит в бою вчера. [шепотом] Мне жаль.
А: Я найду этого подонка, который убил отца. А когда я это сделаю, прольётся его кровь.
Н: Я знаю, тебе больно и ты зол, но убийство тебе не поможет.
Г: Наджара права. Твой отец умер. Ты ничего не можешь с этим поделать. Но он был твоим героем. И до тех пор, пока он будет вдохновлять тебя, он никогда не умрёт. Мне кажется, твой отец хотел бы, чтобы ты остался здесь и закончил школу.
А: О, я так и сделаю… после того, как отомщу.
З: Постой. Армон, раз уж ты решил уйти, почему бы тебе не присоединиться к нам? Пока ты не придумаешь что-нибудь еще.
-----------------------------------------------------------------
Г: Джоксер, я лишь говорю, что он всё равно об этом узнает.
Дж: Что ж, прекрасно, но почему от меня? Слушай, назови хоть одну стоящую причину, чтобы рассказать ему о том, что его отец был убийцей и продолжал бы убивать, если бы я не остановил его.
З: Потому что это правда.
Дж: Это сильно его ранит.
Г: Это даст ему шанс примириться с этим.
Дж: Это разобьет ему сердце.
З: Она просто предлагает тебе сделать то, что ты хотел сделать.
Дж: Я не собираюсь говорить ему, что его отец был убийцей. Каждому парню нужен свой герой.
З: Так будь одним из них.
Дж: Так, я уже убил Крайтона. Хотите сделать это снова… прекрасно. [Уходит]
Г: Джоксер…
[Действие III]
Г: Будет немного больно. Если ты хочешь, чтобы раны зажили, тебе нужно содержать их в чистоте. Хочешь, чтобы я прекратила?
Н: Нет, дело не в этом. То, что ты говоришь про заживление ран. Когда я думаю о некоторых... ранах, которые я нанесла... смертельных ранах, которые нельзя залечить... мне так стыдно.
Г: Я знаю, это тяжело, но, Наджара, ты изменила свою жизнь. А это требует силы.
Н: Джинны говорят то же самое.
Г: Прислушайся к ним
Н: Они говорят и о той больнице, которую мы хотели открыть. Помнишь?
Г: Да, я помню… место, где единственная цель - облегчать страдания. Хорошая была идея.
Н: Всё ещё есть.
Г: Наджара, я думаю, то, что ты делаешь, замечательно... отказаться от борьбы, действовать мирными способами, открыть больницу... всё это хорошо для тебя. Но не для меня. Моё место рядом с Зеной.
Н: Я знаю... и так будет всегда... до тех пор, пока её нескончаемое насилие не заставит её сделать нечто, что даже ты не сможешь простить.
Г: Такого не случится.
Н: Случится. И тебе придётся выбирать... не между мной и Зеной, а между Зеной и собственной душой
-----------------------------------------------------------------
Голос Армона: Эй Джоксер! Смотри-ка! [держит тушку]
А: Рагу из кролика на обед.
Дж: О, да, здорово.
Дрянной мальчик [ДМ]: Про меня не забудьте. Я всегда чувствую голод после убийств.
З: У тебя какие-то проблемы?
ДМ: Не с тобой, с ним. Я слышал, это ты у…
Дж: [прерывает его на полуслове, отводит в сторону]: Тебе послышалось. Всё нормально... никто не пострадал...
ДМ: Эй! Постой!! Тут какая-то ошибка!
Дж: Нет... никакой ошибки... с кем не бывает... Увидимся.
ДМ: Но в городе мне сказали...
Дж: Они ошиблись. Сказали неправду. Я никого не убивал, ясно?
ДМ: Пожалуй, так и есть. Ты точно не выглядишь способным убить [получает от Джоксера по лицу] Хх!
[Дерутся. Джоксер на земле. Армон бросается на выручку, ДМ вырубает и его]
З: Ещё кого-нибудь выберешь? Меня?
ДМ: Так и сделаю!
З: Это тебя сделали. А теперь проваливай отсюда.
-----------------------------------------------------------------
[Зена чистит Арго]
З: Так... вот мы какие. Готово. О, не за что.
[Арго ржёт и уходит]
Г: Зена.
З: Да.
Г: Ужин готов.
З: Иду.
Г: Зена…
З: Хммм?
Г: Я тут подумала. Я знаю, оправданий тому, что сделала Наджара, нет.
З: Есть. Она - псих.
Г: Это было до того, как она встретила Элая. Он открыл ей истину. Сейчас единственное, что она хочет - это лечить людей, помогать им, понимаешь? Давать им надежду.
З: Хочешь сказать, мы не должны возвращать её в тюрьму?
Г: Я просто не вижу в этом смысла, раз она уже исправилась. Разве не лучше, когда вокруг тебя мирные люди, творящие добро, а не те, кто сражается?
З: Вроде меня.
Г: Нет, я не это имею в виду. Зена, ты пытаешься найти свой истинный путь. Наджара - тоже.
З: У Наджары нет пути. Она следует за своими голосами, которые говорят ей, куда идти. Не веришь? Проверь. Скажи ей "нет". Она взбеленится.
Г: Ты с ней почти…
З [перебивает]: Скажи "нет"!
Г: …не говорила!
З: Мне и не нужно! Уверена, то, что она говорит - правильно. Уверена, что она даже верит в это. Но она - фанатик, Габриель. Не верь ей.
-----------------------------------------------------------------
Дж: Армон? Хэй. Мм… я, мм, я, хотел сказать… спасибо… за то, что спас меня от того парня. И, э, я также хотел сказать… сказать, что, мм, э, что ты - герой. В общем, спасибо.
А: Джоксер, подожди. Я знаю, что ты сделал. Зена рассказала.
Дж: Она тебе рассказала.
А: Она сказала, что это была твоя идея… придти и рассказать мне об отце, вместо того, чтобы дать мне узнать об этом как-нибудь иначе.
Дж: О.
А: Так что мы квиты, да?
Дж: Да, мы квиты
-----------------------------------------------------------------
[Зена и Габриель ужинают у костра, подсаживается Джоксер]
Дж [вздыхает]: Ненавижу это.
Г: Бывало и лучше.
З: Это точно.
Дж: Я не о еде, а об Армоне.
Г: Так расскажи ему правду.
-----------------------------------------------------------------
[Наджара разговаривает с Армоном]
А: Я тебе не верю. Мой отец - герой. Он не мог творить вещи, о которых ты говоришь.
Н: Я знаю, как трудно это слышать, но это правда. Твоего отца нужно было остановить. Джоксер не хотел его убивать. Ему пришлось.
А: Джоксер... убил моего отца? Брось. Я знаю, ты лжешь.
Н: Принеси его сумку и я докажу.
-----------------------------------------------------------------
Дж: Враньё всё это, понимаете, вся моя жизнь. Я не воин. Что это за воин, которого каждую ночь мучают кошмары, после того, как он убил кого-то?
З: Не один ты чувствуешь вину, Джоксер. Это естественно.
Дж: Так и есть. Но для меня это не естественно. Я убил и знаешь, кем это делает меня?
А: Я знаю. Это делает тебя первым, кого я убью.