П: Кикроп. Ты получил печальный урок.

К: Если ты пришел позлорадствовать, Посейдон... оставь это при себе! Хидсим был всего лишь очередным пиратом!

П: Для тебя и твоей команды есть выход. Я могу дать вам свободу.

К: Почему сейчас?

П: Потому что сейчас у тебя есть кое-что, что мне нужно... Королева Воинов. Привези ее к Харибде. Когда будет подходящий момент, столкни ее в водоворот... и ты и твои люди будете свободны.

К: Еще вчера ты предлагал ей свободу.

П: А она бросила мне вызов! Еще никто не смел делать этого! Твое проклятье ничто по сравнению с тем удовлетворением, которое я получу, когда она станет моей!

З: Кикроп.

К: Мы плывем к Харибде. Там все и закончится.


[Действие IV]

К: Все по местам! Небо расчищается.

З: Мы близко к Харибде.

Г: Пираты все еще рядом.

К: Это бессмысленно. Я был его врагом.

З: Возможно, сперва был, но за годы Хидсим увидел что-то другое... кого-то, кого он уважал и о ком заботился.

К: Он всегда называл меня "Рама". На его Родине, я думаю, Рама был героем... но ради него не стоило умирать.

З: Очевидно, ради тебя он был готов умереть.

К: Прощай, друг!

А: Мы поймали течение! Оно очень мощное!

З: Это внешнее кольцо Харибды. Мы выберемся.

К: Нужно, чтобы кто-нибудь поднялся на вышку. Диосий... Одноглазый Пеламон!

Бл: Команда не станет выполнять твои приказы... слишком опасно. Те канаты оборваны... все может упасть в море!

З: Я пойду.

-----------------------------------
Г: Зена, держись!

------------------------------------
Б: Мы должны подобраться к ним!

Пират: Мы не собираемся делать этого! Нас поймало тем же течением, что и их!

Б: Перережь главные мачтовые канаты! Выполняй!

Пират: Это отправит нас прямо в Харибду!

Б: Мы используем течение, чтобы перебраться на ту сторону... затем поднимем паруса! Нас вынесет наружу! Двигайтесь!

----------------------------------
Г: Что ты делаешь?

К: Совершаю огромную ошибку!

З: Право руля! Убрать паруса!

------------------------------------
З: Мой меч!

П: Давай Кикроп! Отдай мне Королеву Воинов! Перережь канат! Режь! И ты свободен!

К: Зена! Нет, Посейдон! Любовь освободит меня! Я наконец-то догадался, ублюдок!

П: [кричит]

З: [смеется, потом боевой крик]

К: Это не меня должны полюбить! Это я должен полюбить остальных! Как ты любишь Габриель, Зена! Когда ты рисковала ради нее жизнью! Как любил меня Хидсим, когда умер! Ты права! Это действительно... очень просто! Спасибо! Спасибо!

З: Кикроп! Нет!

К: [крик]

Г: Кикроп!

----------------------------------
А: Я надеюсь, ты понимаешь...

Г: Да... все было прекрасно.

А: Пока.

Х: Ты в порядке?

Г: Да... Мне просто пришлось освободиться от кальмара и моего обожателя, да, он ушел за новыми победами.

З: Давай, вставай. Пойдем.

Бл: Спасибо, Зена.

Г: Полагаю, ответ был внутри Кикропа все это время... "Пока любовь не освободит тебя". Значит, важнее... помнить ту любовь, что ты можешь отдать, а не ту, что ты получаешь, верно? Как же я не догадалась.

З: Думаю, Посейдон проговорился, сказав, что Кикроп не знает где искать. Кикроп. Кикроп.

К: [смеясь] Я жив! Я... я жив! Я... я думал, что больше никогда не почувствую Землю! Я не знаю, как я прошел через все это, но... я жив!

З: Афина... она дала тебе бессмертие. Даже Посейдон не смог отнять это.

К: Знаешь, все это время я... я проклинал ее имя. Думаю, я должен принести ей свои извинения. Вы когда-нибудь... чувствовали что-нибудь... столь же удивительное?

З: Да... еще и не то!

Г: Куда ты пойдешь?

К: Я не знаю! Я не знаю. За триста лет многое изменилось. Но сперва я собираюсь... посидеть здесь и вспомнить.

З: Тераю.

К: Тераю. Не знаю, как тебя благодарить. Но... возможно, я смогу... помогать другим, так же, как ты помогла мне.

Г: Я знаю, с чего тебе начать. У Хидсима была дочь. Ты мог бы увидеться с ней.

К: Думаю, я так и сделаю. Но я пойду туда пешком! [смеется] Знаешь, Посейдон... ты, наверное, разочаровался во мне. Думаю, он уже привык держать меня при себе.

З: Ну, он найдет, на кого ему злиться... Это в его духе. Будем надеяться, этот кто-то будет это заслуживать.



[Занавес]


---------------------------------------------

*”Ее волосы были цвета полночного солнца….” - на севере и на юге встречается это явление.