[Пролог]
Зенан: Сюда! Осталось уже совсем близко!
Кентавр: Любой другой думал бы, что он спешит.
Мужчина: Взять их!
3-ий Кентавр: На нас напали!
Голос Мужчины: Сюда! Скорее!
Кентавр: Смотри! Сзади!
Мужчина: Это тот, который нам нужен!
Кентавр: Их слишком много! Уходим! Живо!
Зенан: Нет!
Мужские Голоса: Смерть кентавру! За ним! Быстрей!
------------------------------------------------------
З: Одежда.
Г: Да-а-а-а! О, очень мило!
З: Габриель, ты никогда не купишь этого!
Г: Зена, я не покупаю. Я хожу по магазинам!
З: О!
Г: Это разные вещи.
Голос Эфини: Габриель.
Габриель: Ладно, Зена, я знаю, что это не я!
Голос Эф: Такая же красивая, как и всегда!
Г: Эфини? Этого не может быть!
Зена: Чего не может быть?
Г: Зена, это, это - Эфини!
З: Нет, Эфини умерла несколько лет назад!
Г: Зена, она здесь! Она прямо перед нами. Я её вижу, я имею в виду, только я. Душа Эфини находится здесь!
З: Эфини? Мы скучали без тебя!
Эф: Я тоже скучала по вам, друзья! Габриель? Мой сын, Зенон - он в опасности! Мне нужна твоя помощь!
Г: Зенон в опасности?
З: Она говорит с тобой?
Г: Разве ты её не видишь?
З: Нет.
Эф: Габриель, только ты можешь видеть меня!
Г: Почему я?
З: Потому что ты амазонка. И ты можешь общаться с ними, благодаря своему праву касты.
Эф: Верно!
Г: Откуда ты узнала, что твой сын в опасности?
З: Она может это почувствовать!
Мужчина: Всем внимание!
Эфини: Габриель, посмотри!
Человек: Лорд Белах объявил награду за голову этого кентавра!
Г: Это Зенан!
З: Кто объявил награду?
Мужчина: Лорд Белах!
З: Я думаю, что возможно, мы предложим свои услуги лорду Белаху!
Мужчина: Лорд Белах объявил награду за голову этого кентавра!
[Действие I]
Воин: Лорд Белах!
Белах: Вот ещё охотники за вознаграждением. Беру!
Г: С тобой всё в порядке?
Эф: Она видит лицо из своего прошлого. Этот человек - полная копия Бораеса. Он был возлюбленным Зены!
Белах: Ну что, вы нашли его?
З: Еще нет, но найдём. Что такого сделал этот кентавр, что ты вынес ему такой приговор?
Белах: Этот получеловек-полулошадь, это чудовище украло мою дочь Нику!
З: Это место достаточно охраняется. Как он смог это сделать?
Белах: Она была похищена!
З: Зачем он это сделал?
Белах: Я не получил требования о выкупе, поэтому я жду только худшего. Я выслежу всех этих животных, если для этого потребуется вернуть мою дочь.
Эф: Ты - животное!
Г: Успокойся!
З: Что?
Белах: Успокойся?! Думаешь, ты бы могла быть спокойной, если бы твоего ребёнка украли?
З: Нет, нет, нет. Не обращай на неё внимания! Твоим отцом был Бораес?
Белах: Это имя нельзя здесь произносить!
З: Я не хотела ничего нарушить!
Белах: Мой отец был военачальником, жестоким и бессердечным человеком. Всё, что я построил, всё, что вы здесь видите, всё это сделал я, несмотря на то, что был его сыном!
З: И он умер, когда ты был ребёнком?
Белах: Как ты узнала?
З: Я слышала легенду. Бораес был героем для кентавров. Использовав его имя, мы могли бы быстрее вернуть вашу дочь, чем начинать бесполезную войну!
Белах: Я позволил тем чудакам жить на моих землях в течение многих лет. Это была ошибка. Моя жена Леони умерла, подарив этому миру Нику. Она была всем для меня, а сейчас...
З: Я верну твою дочь.
--------------------------------------------------------------------------------
Эф: Он здесь, я уверена!
Г: Эфини говорит, что мы идём по его следу!
З: Хорошо! Так мы можем опередить охотников за наградой.
Г: Зена, если Белах - сын Бораеса, не значит ли это, что он твой. ..
З: Нет... нет, у Бораеса уже был сын, до того, как я встретилась с ним, и это был... лорд Белах!
Г: Но есть одна особенность, Зена. Он опасен!
З: Он в отчаянии.
Г: Ведь мы поможем Зенану, верно?
З: Габриель, я верю Белаху!
Эф: Мой сын никогда бы не украл её, если бы она сама этого не захотела!
Г: Я знаю, Эфини.
З: Дочь Белаха была похищена кентавром. С ним не договоришь, пока он не вернёт её себе. Винить его в этом нельзя.
--------------------------------------------------------------------------------
Эф: Зенан... сынок! В прошлый раз, когда я видела тебя, ты был ребёнком. Ты чувствуешь, что я здесь?
Зенан: Здесь кто-то есть!
Эф: Да, это твоя мать.
Зенан: Тогда покажись!
З: Зенан, мы здесь, чтобы помочь! Где Ника?
Зенан: Откуда ты знаешь моё имя?
З: Ты был так назван в честь меня. Я - Зена! Я помогла тебе появиться на свет!
Зенан: Ты слишком молода, чтобы быть Зеной!
Г: Это длинная история, но всё правильно. Я тоже там была!
Эф: Зенан, они твои друзья!
З: Белах объявил на тебя охоту! Почему ты не со своими братьями?
Зенан: Это не ваше дело!
Эф: Габриель, скажи ему, что я здесь!
Г: Хорошо, Эфини!
Зенан: Зачем ты сказала имя моей матери?
Г: Потому что душа твоей матери находится здесь!
Зенан: Как ты это докажешь?
Эф: Габриель? Ты знаешь колыбельную амазонок?
Г: Да, конечно!
Эф: Пой вместе со мной! Он поймёт. Я изменила слова, когда пела её ему.
Эфини и Габриель [Поют]: Яркий лунный свет
Свет огонька
Малыш амазонки, спи-засыпай.
Зенан: Многие люди знают эту песню!
Эфини и Габриель [Поют]: Тише, тише, засыпай.
Пожалуйста не плачь.
[Зенан поёт колыбельную. ]
Зенан: Мама? Ты действительно здесь?
Эф: Я здесь, любовь моя!
Г: Она здесь. Она привела нас к тебе!
Зенан: Ника! Выходи! Они - друзья! Это моя Ника!
[Действие II]
З: Дай мне свою руку. Это… мальчик, кентавр!
Эф: Мой внук.
Г: Какой срок?
З: Скоро уже, да, Ника?
Ника: Я уже чувствую временами боли!
Г: Твой отец не говорил об этом. Я ничего не имею против, но как же...
Зенан: Он не знает.
Ника: Никто не знает. Я держала это в тайне несколько месяцев. Ему будет трудно смотреть на меня. Я буду напоминать ему маму.
З: Твой отец любит тебя!
Ника: Я люблю Зенана, и он любит меня!
Голос Габриель: Мы не можем её сейчас забрать!
З: Мы должны вернуться и поговорить с лордом Белахом!
Зенан: Поговорить? И вы прошли этот путь ради этого? Белах объявил войну всем кентаврам!
З: Кентавры не должны воевать с сыном Бораеса!
Зенан: Белах - сын Бораеса?
З: И кровь Бораеса будет у вашего ребёнка. Где сейчас твои братья?
Зенан: Они поселились в лагере, в тайном месте, недалеко отсюда...
З: Мы проводим вас туда и найдём безопасное место для всех вас. Тогда мы сможем договориться о мире с лордом Белахом, он может передумать, узнав о беременности дочери. Идём!
--------------------------------------------------------------------------------
Г: Я не понимаю, Зена, что ты должна Белаху?
З: Когда я встретила его отца, Бораеса, он собирался стать военачальником, а я, я была слишком амбициозна.
[Кадры из прошлого]
З: Наверху всё ещё одни!
Бораес [Бораес]: Ты везучая, Зена!
З: Как всегда!..