[Пролог]


[Арес и Мавикан под одеялом в кровати]

Арес [А]: О, да! Оххх!

Мавикан [Мав]: Ха!

А: О, да!

Мав: Знаешь, оставь-ка ты эти свои фокусы для вечеринок. Тебе нужен наследник. Смертный, который будет нести твое имя.

А: О, я уже думал об этом.

Мав: Что ж, вот она я. Мой меч, моя жизнь, мое сердце.

А: Сладкая, мне очень не хочется быть тем, кто разрушит твои мечты, но пара неплохо выполненных кульбитов в койке еще не делает тебя наследницей мантии Ареса. Нет, не делает.

Мав: Я не виню тебя в том, что ты этого не видишь. Ну, давай, проверь меня.

А: Мавикан, ты бросила свою банду. Ты понятия не имеешь, каковы мои требования. Так что почему б тебе не вернуться к той маленькой разбойничьей шайке, которую ты возглавляешь, и не оставить мировое господство профессионалам, а?

Мав: Я серьезно, Арес. Уж не знаю, что пришлось сказать или сделать Зене, чтобы получить эту работенку, но мне это нужно!

А: Во-первых, это не работенка. Во-вторых, Зена никогда ни о чем меня не просила. И поэтому я знал, что она – то, что надо. А теперь мне надо сделать кое-какие важные дела, и вернусь я позже. Тебя здесь быть не должно.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[В разные стороны летают мужчины]

Габриель [Г]: Зена, это был мой парень!

Зена [З]: Я с этим справлюсь.

Г: Да, но… я могла бы помочь тебе. Зена…

Зена: Отойди-ка, Габриель!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Габриель во внутреннем дворике, набирает воду из фонтана]

Г: Я уже не ребенок. Думаю, ей пора бы заметить это.

А: Учитывая все, через что тебе пришлось пройти…

Г: Арес, что бы ты ни искал, поищи в другом месте. Ммм!

А: Почему я всегда должен приходить для чего-то? Вы некоторое время отсутствовали. Может, я соскучился. Может, я пытаюсь помочь.

Г: Ты помогаешь только себе.

А: Ай, в конечном счете это правда, но это вовсе не означает, что я не понимаю тебя. Вот, дай-ка я догадаюсь. О, Зена опекает тебя. Она относится к тебе так, будто ты все еще…

Г: Там было пять разбойников, целых пять. Она могла бы справиться с четверыми, а я и с одним была бы счастлива! Но нет, нет, она взяла на себя их всех!

А: Тяжело терять свою самооценку.

Г: Я устала от этого.

А: Эй, я замечаю, что ты уже хорошо управляешься с ними [c саями].

Г: Хоть кто-то заметил. Только Зена не может принять то, что я уже наловчилась. Это… [Появляется Мавикан] Кто вы?

Мав: Мое имя – Мавикан. Я ищу Зену.

Г: Что вам от нее надо?

Мав: Я хочу убить ее и, как я понимаю, убить тебя – лучший способ встретиться с ней.


[Действие I]


[Габриель достает свои саи. Мавикан кидает дротики, но подбегает Зена и ловит их. Зена одета в новый кожаный костюм синего цвета. ]

Г: Зена, я справлюсь с ней.

З: Да, да…

Мав: Это было невероятно. Должна признать, Зена, ты единственный человек, которого невозможно застать врасплох.

Зена: Ты так хотела поговорить со мной, что ж, говори.

Мав: Поговорить? Нет, нет, нет, я хотела убить тебя. И по-прежнему хочу. Йах-х-хах-х-х! Йах-х-хах-х-х!

Зена: Ты кто?

Мав: Я твоя преемница. Я займу твое место. Арес еще не верит в это, но мы собираемся убедить его. Хах-х-х!

[Появляется Арес]

А: Эй! Прекратите это! Прекратите, прямо сейчас! Именем… меня, вы хоть знаете, что творите?

Мав: Привлекаем твое внимание.

А: Разрушая храм Деметры? Нет. Понимаете? Разрушение храмов во имя других богов – не наш метод.

Мав: Да кто о ней заботится? Я разрушу тысячи ее храмов, если понадобится. Я говорила тебе: я достаточно хороша. Скажи ему, насколько я хороша, Зена.

З: Да, достаточно хороша, чтобы умереть молодой. Что происходит, Арес?

А: О, это не моя идея. Она просто горячая голова, которую я подобрал, чтоб немного… э… поразвлечься? А теперь она возомнила, что она моя правая рука.

Мав: Знаешь, Арес, твоя проблема в том, что ты не видишь потенциал. Видишь ли, ты все еще одержим тем, что имел и потерял. Что ж, я здесь, чтобы помочь тебе узнать, что есть и лучше. Ха!

А: А? Может, она права. Я в течение некоторого времени подыскивал преемника для тебя. [К Мавикан] Хочешь занять ее место? Ладно, давайте разберемся там, где мы не сможем ничего натворить. Итак, слушайте меня! Правила просты! Ты убиваешь Зену – ты победила! Я забираю тебя обратно! Зена, для тебя все немножечко сложнее! Убиваешь Мавикан – ты победила! Но тогда ты останешься там!

Г: Это несправедливо!

А: О?! Ты тоже идешь, Габриель! Разумеется, если кому-то понадобится моя помощь, все, что надо будет сделать, - это попросить!

Мав: Вуу-ху! Идем, Зена! Не разочаровывай меня!

З: Арес, мы не играем в твои мелкие игры.

А: Я и не давал вам права выбора. Может, она права. Есть ли кто-то лучше тебя? Ты не думаешь, что я достаточно долго ждал, чтобы узнать это?

Г: Нет!

Зена: Держись!

Г [улетая]: Зена-а-а!

З: Габриель, я иду!

А: Начнем игру.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Габриель просыпается от удушья. Она в темной комнате с единственным лучом света, направленным на нее саму. Она озирается, но вокруг ничего нет.]

Г: Зена!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Зена оказывается в лесу.]

З: Габриель? Габриель? Габриель?

[Появляется Мавикан]

Мав: Йа-аха! Ни оружия, ни Габриель. Только ты и я. [Драка] В чем дело, Зена? Не можешь нанести смертельный удар? О, погоди-ка, Арес сказал, что ты не можешь убить меня! Это слишком отвлекает тебя, чтобы драться в открытую, а? И солнце заходит. Какой из тебя боец в темноте?

З: Знаешь что, конфетка? Ты слишком много болтаешь!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Солнце садится. Габриель в лесу. Она озирается. Зена теперь в той же темной комнате, где была Габриель. Открывается портал, позволяющий Зене видеть Габриель. Габриель не может видеть Зену.]

Г: Зена?

З: Я здесь, Габриель! Где-то здесь… Что ты делаешь?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Габриель подбирается к стоянке Мавикан]

З: Обернись, Габриель!

Мав: Ищешь Зену? Видишь ли, Габриель, поиски – твоя проблема. Если ты просто останешься здесь, она сама придет к тебе, а это как раз то, на что я рассчитываю.

Г: Мавикан, амазонки придумали технику борьбы с деревьев. Первое, чему они учат, это не оставлять своих следов там, откуда ты прыгаешь. О, нет! Арес сказал, что Зена не сможет убить тебя. Но он ничего не говорил обо мне, поэтому не делай глупостей.

З: Осторожнее!

Мавикан: Йах! Все пытаюсь решить, живая приманка предпочтительнее мертвой? Особенно когда приманка хочет убить меня? Но, если Зена увидит тебя мертвой, она может сделать что-нибудь сентиментальное.

З: Все в порядке, Габриель. Пока ей нужна я, с тобой все будет нормально. Все будет хорошо.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Габриель очухивается в клетке. Мавикан точит копье]

Мав: Хорошо подремала? Знаешь, это странно… Я правда думала, что Зена предпримет что-нибудь во время ночи, под покровом темноты. Во всяком случае, так бы поступила я. Так на что это похоже? Я имею в виду, быть с Зеной? Это как соприкасаться с вечностью, да?

Г: О чем ты говоришь?

Мав: О, Габриель, пожалуйста, ты участвуешь в превращении легенды в быль. Эти свитки, которые ты пишешь… Даа, я получила один некоторое время назад. И знаешь? Тебе правда следует писать больше. А мне понадобится кто-нибудь, чтобы вписать меня в историю, после того, как я убью ее.

Г: Очень не хочется говорить тебе, но история переменчива.

Мав: История будет помнить меня, Габриель!

Г: Почему? Потому что ты думаешь, будто можешь кого-то убить?

Мав: Ты не понимаешь. Арес не понимает. Люди будут говорить обо мне веками. Женщина, вставшая лицом к лицу с Зеной. И – победа или поражение, но меня запомнят.

Г: Тебе нужна помощь.

Мав: Оххх, мне жаль, но не все так просто. Я не сумасшедшая, Габриель. Ты никогда не поражалась различиям между нами и богами? Они бессмертны потому, что мы делаем их такими. Ты не думаешь, что был момент, когда Зена делала все только ради судьбы?

З: Судьба…

Мав: Солнце всходит.

[Габриель меняется местами с Зеной. Теперь в клетке Зена]

Мав: Ох, Арес! Ты слишком щедр! О, Арес, из нас получится такая славная команда!


[Действие II]


Мав: Это слишком забавно. Я хочу сказать, Арес специально дал мне преимущество вечером?

З: Арес поместил нас с Габриель в одно тело…

Мав: Ты несешь дневную вахту, она получила ночные часы. О, да брось ты, Зена, тебе придется признать, что это довольно забавно. Он убрал ее с дороги, чтобы ты не отвлекалась. Конечно, когда я убью тебя, я убью и ее, а она как раз начала мне нравиться. Ох, ладно…

З: Послушай, Мавикан. Я знаю Ареса. Его интересует только одно, и это он сам.

Мав: Ты имеешь в виду, что он собирался использовать меня? Это странно, Зена, потому что я думала, что *я* использую его. Это походит на хорошую договоренность.

З: Мавикан, я ходила раньше по этой дорожке. Я знаю, на что это похоже, - следовать за судьбой. Ты не можешь победить. Если мы сможем сотрудничать, мы сумеем победить Ареса. Все это – чтобы заставить нас драться друг с другом. Если мы не станем, Арес проиграет.

Мав: Нееет! Если мы не станем, я проиграю. Зена, я на той дорожке, которую не могу изменить. Я знаю это и принимаю. Но если я не пойду по ней, я – ничто. Хаах!

З: Ах!..

Мав: Это бесполезно, Зена! Я должна лишь дождаться заката солнца и – Габриель!

------------------------------------------------------------------------------------------------
[Зена подходит к реке и пьет. Она поднимает камень и ломает его в руке. Она чувствует запах. Поднимает взгляд.]

З: Чего ты хочешь?

[Появляется Арес]