If The Shoe Fits - Если туфелька впору...

[Вступление]

[Утро. Габриель принимает "душ", мурлыча себе под нос. Джоксер похрапывает. Зена рядом тоже спит. Птичий крик]

Зена [З] [развивая лихорадочную деятельность]: Мм. О, ненавижу это. Опоздала. Габриель? Габриель? О, один раз для разнообразия попросила тебя разбудить меня утром... И как раз тогда, когда мне надо добраться до Зантара... я взяла и проспала. Ну спасибо тебе большое! [взяв огрызок веревки, отбрасывая его в сторону] Веревка. Веревка...

Г [напевает под душем]: Ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла!

-----------------------------
[Лагерь Зантара с приспешниками]

Зантар: Завтра... пойдём на восток... в Лумерию. В этом году там отличный урожай. Так что у них полно деньжат.

Лысяк: С возвращением, братец.

Третий: Начнем с того, на чем остановились.

Зантар: Только на этот раз я буду умнее. Обратно в вонючую тюрьму я не собираюсь! [смеются]

[Зена сверху нападает, перерубает опорную жердь навеса, тот падает на троицу, она хватает Зантара и "взмывает" с ним вверх]

Лысяк [выбираясь из-под упавшего навеса]: О, хороша, однако.

-----------------------------------------------------------------
[Лагерь. Зена на Арго ведет связанного Зантара. Подходит к Габриель, пребывающей в непонятках]

З: Габриель, что такое?

Г: Я проснулась. Пошла в душ. Мм... я знаю, что повесила топик на это дерево. [Зена делает слегка виновато-смущенно-"не признаюсь" лицо] А он исчез. Понятия не имею, куда... если только звери его не утащили. Э-э-э... бобёр-модник... или... или... [взгляд падает на Зантара, его кляп - её бывший топик, руки связаны им же] О, да это ты...

З: Габриель, я очень спешила, а верёвка у нас вся вышла.

Г: Ты украла мой любимый топик? Он же единственный подходил к этой юбке, Зена. Ты использовала его, чтобы связать этого-этого-этого вонючего вояку. И это извинения?! Верёвка вышла?

З: Ну, а хорошая новость в том, что одёжку ты всё же нашла.

Г: Это - мешок!

З: А почему Джоксер до сих пор спит?

Г: Я была полуголая.

Джоксер [Дж]: Нда... нда. [Зена выплёскивает на него кружку воды] А! А! Корабль тонет! Мы идём ко дну! [окончательно проснувшись] О. Доброе утро. Привет, Габриель. Новый прикид? Очень даже. [Габи в бешенстве ударяет его и уходит] Оой!

Г: Заткнись!

Дж: Да что я такого сказал?!

З: А, пошли.

Дж: Ладно.

-----------------------------------------------------------------
[Зена, Габи, Джокс по дороге к храму Афродиты]

Г: Говорю же тебе, коричневый - не мой цвет.

З: А мне нравится. Типа... деревенский шарм.

Г: Как раз для тебя, да?

[Звук взрыва. Пыль, летят камни]

Дж [связанному Зантару]: Идём.

-----------------------------------------------------------------

[Храм Афродиты]

Афродита [Афр]: А теперь посмотри, что ты натворила! Оох! Ты... чудовище! Говорила же я тебе не играться с бутылочкой, где написано "страсть"! Это же взрывоопасно!

З: Афродита, что происходит?

Афр: Зена! Что ты тут делаешь?

Алисия [выбегая из-за спины Афродиты]: Зена!

З: Алисия?

Алисия: Пожалуйста... ты должна спасти меня от моей злобной феи-крёстной!

З: Злобной феи-крёстной? Это ещё кто?

Алисия: Она!

Афр [переходя на французский]: Я?!


[Действие I]

З: Выкладывай, Афродита. В чём тут дело?

Афр: Вчера эта малявка появилась тут и нарассказала всего о своём отце и злющёй мачехе. Ну ты же меня знаешь. Я просто пыталась помочь. А потом она совсем разошлась! И теперь называет меня...

Алисия: ...злой феей-крёстной.

Афр: Ух-х-х! Вот именно! Как же! Дитятко... ну разве я могу быть злой?

Г: Ты о фее-крёстной из сказки?

Алисия: Ммм.

З: Её зовут Алисия... она Принцесса Сайры. С её отцом мы давние друзья. Алисия, как ты здесь очутилась? Ты сбежала из дома?

Алисия: А-га. Папочка женился. И мачеха мне совсем не нравится. Я искала свою фею-крёстную.

З: Думаю, твой отец очень волнуется. Мы отведём тебя домой. Уверена, там со всем и разберемся.

Алисия: Значит, ты будешь моей феей-крёстной?

З: Мм... ну ненадолго.

Афр: Отлично! Избавь меня от неё. Ясно же, что она не в состоянии оценить всё то хорошее, что видит перед собой.

З: Пошли, Алисия. [Зантару] Пропусти! Нам лучше отвести тебя домой.

Г [Джоксеру]: Ты в порядке?

Голос Дж: Прекрасно. Двигай, Голиаф.

-----------------------------------------------------------------
[Королевский замок]

Королева: Ты её нашёл?

Король: Нет... пока нет.

Королева: Ты ведь не остановишься, да?

Король: Нет! Нет, я вернусь с моими людьми и продолжу поиски.

Королева: Ты найдешь её. Я знаю.

Король: Молюсь богам, чтобы так и было. Дорогая, она для меня - всё.

Королева: Не изводи себя. Ты не виноват. Не тебя она ненавидит, а меня. [В слёзы]

-----------------------------------------------------------------
[Дорога]

З: Пойду-ка разведаю обстановку.

Г: Я... Я это сделаю. [убегает вперёд]

З: Алисия... почему ты сбежала?

Алисия: Ненавижу свою новую мачеху. Я хочу от неё избавиться, и тогда всё будет как раньше.

З: О.

Алисия: Я думала, Афродита поможет, но она не смогла.

З: Ну, может, у меня получится.

Алисия: Правда? Ладно... только сильно её не бей.

З: Это не совсем то, что я имела в виду. Послушай... как-то у меня была похожая ситуация. У меня был отчим... а я никогда не стремилась сблизиться с ним. Теперь же думаю, что это была ужасная ошибка. [прямо перед ними с дерева падает Габи] Габриель, ты как?

Г: Прекрасно. Так что там про отчима? Ты мне никогда не рассказывала.

З: Рассказывала. Разве нет?

Г: Нет.

З: Это, в общем-то, неважно. Я пытаюсь помочь Алисии.

Г: А я разве нет?! Зена, кто только что взобрался на дерево, высматривая людей Зантара?!

З: Ну и как, увидела?

Г: Они прямо позади нас.

З: Так, я устрою засаду и позабочусь о них. Алисия... я вернусь. Останься с Габриель. Она расскажет тебе сказку.

Г: Расскажу?

З: Да. У тебя здОрово получается.

Г: Ладно.

Алисия: Надеюсь, конец будет счастливым.

Г: Счастливый конец, хм? Хорошо. Однажды... жила-была милая маленькая девочка...

-----------------------------------------------------------------
[Сказка Габриель]

Зена как Мачеха
Афродита – Пелия
Габриель – Тайрелла

Голос Г: ...которую звали Тайрелла. Она была счастлива... несмотря на то, что жила с противной мачехой... самой злой... раздражительной... самой ужасной женщиной на свете!

З/Мачеха: Пелия... иди сюда, милая.

Афр/Пелия: Мамочка! Глянь, что моя тупая сестра наделала! Она испортила моего Келвинуса Кляйниуса!

З/Мачеха и Афр/Пелия: Тайрелла!!!

Тайрелла: Ла. Ла. Ла-а-а-а-а-а. Да, дорогая мачеха.

З/Мачеха: Платье Пелии мятое. Ты ничего не забыла?

Тайрелла: Я подмела пол... вымыла посуду... убрала на чердаке... привела в порядок сад... вырыла новый колодец. Я была дико занята.

З/Мачеха: Да брось! Ты же не сделала самого главного.

Тайрелла: А именно?

З/Мачеха [Тыча вперед ногой]: Не подстригла мне ногти!

-----------------------------------------------------------------
[Джоксер в ужасе вопит]

Г [приводя его в чувство пощёчиной]: Джоксер!

Дж: О-ох!

Г: Успокойся.

Дж: Но эта нога! Ты что пытаешься сделать? Напугать ребёнка до полусмерти? Как ты, детка?

Алисия: Джоксер, это же просто сказка.

-----------------------------------------------------------------
[Храм Афродиты]

Афр: Ооооооо. Туфелька моей малышки [вздыхает]

Отражение Афродиты [Отр]: Признай. Ты скучаешь по маленькому монстру.

Афр: Как же! По чему именно? Шуму? Слезам? Бредням о фее-крёстной? Хотя потенциал у неё есть.

Отр: Брось, подружка. У тебя синдром пустого гнезда. Твой малыш Купидон вырос и теперь тебе одиноко.

Афр: А она миленькая, правда?

Отр: А то! Твоя проблема в том, что ты не наигралась в мамочку, понимаешь?

Афр: Все эти сказки... крепкие объятия... всё такое, да?

Отр: Точно. Она бы могла стать твоим талисманом... богиней детской любви.

Афр: Класс! Ну какая же я провидица!

-----------------------------------------------------------------

З [Арго]: Беги к реке. Надо, чтобы они тебя увидели. [вспрыгивает на дерево]

Голос бандита: Вижу следы копыт!

Лысяк: Ха-ха... они прошли здесь. Вперёд!

Голоса бандитов: "Ага", "Ха-ха-ха-ха-ха", "Посмотрим, насколько Зена крута", "Точно".

-----------------------------------------------------------------
Г: Мачеха Тайреллы протянула свои длинные, страшные...

Алисия [перебивая]: Стой! Я знаю, что было потом.

Дж: Хммм?

Алисия: Тайрелла взяла ножницы...

Дж: Хммм?

Алисия: ...и ударила ими свою злобную мачеху... и _ещё_, _ещё_ и _ещё_.

Г: Н-н-нет. Тайрелла решает проблемы более... более мирным путём.