[Действие IV]
[Армия Дрэйко приходит в Амфиполис. Всех собирают в большом амбаре]
Дрэйко: Кто из вас называет себя главным? Ах, ваш посланник сказал, что вы хотите совершить сделку. Я нахожу это достаточно забавным, чтобы согласиться на переговоры. Что вы имеете в виду?
1-ый человек: Мы, мм, осмелились собрать несколько повозок всякого добра… Некоторые очень ценные вещи, такие как запасы продовольствия. Мы надеялись, что Вы возьмете это и оставите нас в покое.
Дрэйко: С чего это я должен согласиться?
1-ый человек: Ну, мы думали, что снабжать вашу армию в любое время, когда вы будете в этой долине - очень полезно, полезнее, чем остатки сожженной деревни.
Дрэйко: Не слишком интересное предложение. Но, возможно, мы всё-таки заключим сделку. У вас есть то, что мне нужно: Зена.
1-ый человек: Зена. Но она - не здесь.
Дрэйко: Где она?
1-ый человек: Я не знаю.
Дрэйко: Позвольте мне показать вашим товарищам гражданам, что случается с теми, кто не сотрудничает с Дрэйко.
1-ый человек: Пожалуйста, не убивайте меня.
Дрэйко: О, через несколько минут ты будешь умолять меня делать только это, подлый мешок…
[Появляется З]
З: Он не лжёт. Привет, Дрэйко.
Дрэйко: Зена… Как прошло возвращение домой? Они устроили вечеринку в твою честь?
З: Чего ты хочешь?
Дрэйко: Я хочу тебя: так - или иначе. Вместе мы можем стать великими. Ты должна понять уже, что никогда не сбежишь от своего прошлого. Зена, чествуй свою тёмную сторону… Не беги от неё. Будь со мной.
З: Ты сказал так - или иначе. Иначе.
Дрэйко: Выбирай оружие.
З: Ты выбирай оружие. Я выберу условия.
Дрэйко: Палки.
З: На тех подмостях. Первый коснувшийся земли умирает.
Дрэйко: Убейте первого, коснувшегося земли. Никому не уходить, пока мы не кончим. Начинаем.
[Они борются]
Мужчина: Бей его, Зена!
[Сельские жители подбадривают Зену]
Дрэйко: Почему ты делаешь это, Зена? Они овцы! Ты можешь умереть за них, а они будут презирать тебя!
Сельские жители: Сделай его, Зена! Давай, Зена… Иди по мне. Можешь воспользоваться моими плечами. Я помогу тебе, Зена. Сделай его, Зена!
[Сельские жители подбадривают Зену]
[Дрэйко падает на спину, З встаёт на него]
З: Я не коснулась земли ещё, Дрэйко, а ты уже. Похоже, мне самой придётся убить тебя. Впрочем, возможно, теперь ты захочешь заключить сделку.
Мужчина: Никаких сделок, убей его.
З: Если я оставлю тебе жизнь, ты и твоя армия уберётесь из долины до заката. Поклянись, клянись именем Ареса.
Дрэйко: Клянусь именем Ареса, бога войны, что уйду из долины до заката.
З: Тогда иди.
[Человек Дрэйко хочет убить З, Дрэйко убивает его ножом]
Г: Зена!
Дрэйко: Уговор есть уговор.
1-ый мужчина: Ты можешь взять повозки, конечно.
З: Я ничего не хочу.
-----------------------------------------------------------------
[З с матерью]
З: Мама, прости меня, пожалуйста.
Сирена: Я прощаю тебя, единственная моя малышка. Я прощаю тебя. Я так счастлива снова иметь дочь.
З: Ты знаешь, я не могу остаться надолго.
-----------------------------------------------------------------
[З с Г в лесу. Вечер]
Г: Я решила идти за тобой, пока ты не возьмёшь меня с собой. Тут так холодно, а я не могу развести огонь. А комары такие огромные, как орлы.
З: Знаешь, я отправлю тебя домой утром.
Г: Я не останусь дома. Мне там не место, Зена. Я не маленькая девочка, которой мои родители хотели, чтобы я была. Тебе не понять.
З: Нелегко доказать, что ты изменился. Можешь лечь вон там.
-----------------------------------------------------------------
[Снова З и Г. З решила не отправлять Г домой]
З: Ты знаешь, я там, где неприятности.
Г: Я знаю.
З: Тогда почему ты хочешь пойти со мной?
Г: Так поступают друзья: они рядом, когда есть проблемы.
З: Хорошо, друг…
Конец.