Заметно, что Рене смеется уже к концу сцены, можно посмотреть на ее плечи, тогда видно.
Эту сценку снимали дольше всех из эпизода. Как они говорили, то сначала снимали, что Габриель дважды перевернется и обнимет Ареса и дважды Зена уберет ее руку, но потом для большей смехотворности решили снять то, что мы и увидели. Вот тогда и началось у них, дубль за дублем, да и еще с перерывом на перекур.