Глупый вопрос-2

[Kassie]

В какой серии, кроме The Quill is Mightier, Арес становится смертным? Мне позарез надо знать название... и еще той, где Зена обмазала Габриэль навозом и выкинула кого-то из сортира...

[Gadget]

1)Ten Little warlords
Old ares has A Farm (вобще весь период после серии Motherhood до серии You Are there -он смертный)

2) In Sickness and in hell

[Kassie]

А Ten Little Warlords - там примерно про что? А то я не знаю, и мне стыдно...

[DAlex]

У Ареса мертвый король Сизиф спер меч, а бог войны оказывается без этой железяки никто... В итоге Арес и Зена в теле Каллисто пробуют вернуть сие добро...

[Kassie]

СПАСИБО!!!

[ukka]

Кто- нибудь знает, что за песня звучит в данном эпизоде, когда Люси объедает ветку винограда, потом сливу, и ,наконец, клубнику?...И делает это очень...ммм...томно...и даже соблазняюще...Так, отвлеклась. Песня, что-то вроде "Have I been wrong...", - кто исполняет и можно ли её найти в Инете.
Спасибо в любом случае.

[DAlex]

Honey and Wine ... Только неуверен, что там была именно песня...

[Livia]

Я знаю, что эта за песня
Вот жми сюда тут и текст и сама песня есть

[ukka]

И всё-то вы знаете, Livia

[Паутинка]

Если кто знает...напишите мне пожалуйста названия серий 6 сезона...тока по-русски....плз....
Заранее спасибо!

[Таня]

Как переводили СТС? Их перевод не всегда точен.

Coming Home - Возвращение домой
Haunting of Amphipolis - Призрак Амфиполиса
Heart of Darkness - Сердце Тьмы
Who's Gurkhan - СТС кажется перевели "Кто ты, Гуркхан?", но вообще-то перевод "Кто такой Гуркхан".
Legacy - Преемница. Но на самом деле, Наследство.
The Abyss - Пропасть
Rheingold - Золото Рейна
The Ring - Кольцо
Return of the Valkyrie - Возвращение Валькирии
Old Ares Had a Farm - Ферма старого Ареса
Dangerous Prey - Опасная добыча
The God You Know - СТС: "Божественное Бессмертие", но перевод не правильный.
You Are There - СТС: "Кто же ты Зены", тоже не правильно
Path of Vengeance - Тропа мести, а у СТС кажется, Тропой мести.
To Helicon and Back - До Геликона и назад.
Send in the Clons - не помню.
Last of the Centaurs - не помню, но перевод Последний из Кентавров.
When Fates Collinde - не помню
Many Happy Returns - Обмен любезностями
Soul Possession - Властитель душ
FIN I, II - Когда друг нуждается в помощи.

Все это я написала по памяти, поэтому исправьте, если что.

[Oblako]

Send in the clones - перевод СТС- "двойники"
When fates Collide - когда судьбы противоречивы

[Andy]

You are there точнее всего будет перевести "Здесь и сейчас", так как это название одной из информационных программ на западе, вещающих исключительно в прямом эфире.

[blacky]

Ну, тогда, чтобы было понятно для российских фанов, лучше даже не Здесь и сейчас, а просто - Прямой эфир.

[Паутинка]

ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

[Мария]

Уточняю:
When the Fates Collide Когда судьбы сталкиваются
Send in the Clons Посланные в клонах
Many Happy Return С Днем Рождения (это правильный перевод)
Soul Possession Переселение душ

[Таня]

Нет, Soul Possession переводится, как Властитель душ, потому что слово Possession это "владение, обладание, собственность".

[Valeska]

... Музыку из эпизода You Are There, которая играет в то время, когда Зена вместе с Одином выходит, неся золотые яблоки.
Прошу прощения сразу, если вдруг поместила тему не в нужном подфоруме.

[DAlex]

Если мне память не изменяет, там была фоновая музыка не особо различимая даже для тех, кто слушает, но ничего явно выраженного - тем не менее, опять же, если не ошибаюсь, это частично была Squil с элементами Dreamscape и Giant, а именно разовая комбинация, которой на саундтреках просто нет ...

[Centurion]

Товарищи, никто не знает, где взять английские субтитры к Зене. На слух я не всё понимаю.

[Sanya]

Надеюсь тебе помогут сценарии, напротив каждого эпизода есть [img]null[/img]script

[Centurion]

Не, сценарии и скрипты мне не помогут.
Мне нужны субтитры.

[Natalia]

Вот интересно, а где Зена с Габриэль берут деньги на еду? Как они покупают продукты? Ведь как-то им надо питаться. К тому же они не могут купить еды только на один день, когда они все время в пути. Им надо брать с собой запас и таскать еду, а их лошадь не так сильно нагружена.
А где они спят, когда идет дождь? Не могут же они спать на сырой или мокрой земле. Даже если не идет дождь, то по ночам все время холодно, и чтобы не замерзнуть им надо стелить на землю очень толстые шкуры, и укрываться такими же. Получается, что Арго должен быть навьючен просто как верблюд, а на нем лишь одно седло и ножны. Кстати, чтобы не замерзнуть по ночам, путешественники ложатся спать вместе, рядом, чтобы сохранять тепло, поэтому Зена с Габби должны спать в обнимочку Хи-хи:)
Вот о чем я подумала;)

[blacky]

вот тут есть некоторые мысли по этому поводу

и еще чуть-чуть
_________________
Чем больше связей, тем меньше степеней свободы.
***
Наука знает очень много гитик, одна любовь не знает ничего... В.Долина

[ Это сообщение было отредактировано: blacky 2004-07-19 17:58 ]

[Natalia]

О! Блэки, премного благодарна!

[Kirill]

Плизззз хелп подскажите как звали всех близнецов Зены ?

[Мария]

1) принцесса Диана
2) бродяжка Мег
3) жрица Гестии Лия (Leah)
4) в наши дни Эни
5) археологичка Мелинда Паппас

[Kirill]

Большое спасибо

[brakses]

Подскажите в каких сериях Зены снимался еще Кевин сорбо. Зена + Геракл = сильная пара=)... Про Промитея я знаю...а еще???

[Kate]

Ещё в God fearing child - 5 сезон,12 эпизод.