Вопросы, на которые вы жаждете узнать ответы

[myrmecoleon]

По-моему, в "Грехах прошлого" Габриэль не говорит о даре предсказывать будущее. Когда она бредит в серии про персов и просит Зену взять ее с собой, - там эти слова появляются. Надо будет специально проверить.

[Хель]

Я перечитала транскрипт. Да, действительно, не говорила. Но в чем тогда смысл говорить это в серии с персами... разве что чисто для того, чтобы якобы предвосхитить ее дар, который проявился один раз и тут же забылся.

[Песня Ветра]

почему у Зены при прыжках - не падает шакрам?

[Хель]

Клей "Момент", конечно же.

[Асс]

почему у Зены при прыжках - не падает шакрам?

Там что то типа коуши,скорее всего. Она могла шакрам поймать ,но не могла снять движением бедра.

[Песня Ветра]

Клей "Момент", конечно же.

замечательно.
только почему он так же не падает у Люси и Зои?

Асс - что такое коуши?

[myrmecoleon]

Интересно, что означает песня, которую Зена поёт во время похорон? И откуда она её узнала?

[WhiteMoon]

Сочинила сама, слов в в ней нет. Пруф не дам, не помню уже, где читала

[Песня Ветра]

Сочинила сама, слов в в ней нет. Пруф не дам, не помню уже, где читала

тоже пруф не дам, но песня болгарская заупокойная


Луна, айда искать. ты свой, я свой пруф.

[myrmecoleon]

тоже пруф не дам, но песня болгарская заупокойная

Слова там точно не болгарские, по звучанию какой-то семитский язык напоминает.

[WhiteMoon]

вот текст из интернета

спойлер:

Abu eh.. abu eh id ma Stria arlia ajam Toddo no rabam Naim na em na Em do... Abu eh... abu eh id ma Stria arlia ajam Toddo no rabam Naim na em na Travial em donia Ravel a da Em de et jadde Nam nah em...

Още на: https://textove.com/xena-burial-tekst
Благодариние на textove.com

[Песня Ветра]

тоже пруф не дам, но песня болгарская заупокойная

Слова там точно не болгарские, по звучанию какой-то семитский язык напоминает.

только что нашла статью бумажную, в которой ЛоДука говорит, что Люси принесла ему записанные самостоятельно еврейские песни
(статья Когда поет Зена пушки молчат), но я сейчас еще поищу

[Песня Ветра]

Сочинила сама, слов в в ней нет. Пруф не дам, не помню уже, где читала

я нашла, где ты это читала)
FAQ этого нашего сайта (rxwp.ru)
20 вопрос
. На каком языке поется похоронная тема "Burial"?
Песню написала и исполнила Люси. Текста в ней нет

[Песня Ветра]

Сочинила сама, слов в в ней нет. Пруф не дам, не помню уже, где читала

я нашла, где ты это читала)
FAQ этого нашего сайта (rxwp.ru)
20 вопрос
. На каком языке поется похоронная тема "Burial"?
Песню написала и исполнила Люси. Текста в ней нет

[myrmecoleon]

только что нашла статью бумажную, в которой ЛоДука говорит, что Люси принесла ему записанные самостоятельно еврейские песни

Похоже на правду. По-моему, текст действительно напоминает какое-то древнееврейское песнопение. А ведь Зена в сериале, между прочим, была знакома с евреями ( вспомнить хотя бы серию "Король воров " ). Короче, тут открывается большой простор для фантазии.

[Песня Ветра]

только что нашла статью бумажную, в которой ЛоДука говорит, что Люси принесла ему записанные самостоятельно еврейские песни

Похоже на правду. По-моему, текст действительно напоминает какое-то древнееврейское песнопение. А ведь Зена в сериале, между прочим, была знакома с евреями ( вспомнить хотя бы серию "Король воров " ). Короче, тут открывается большой простор для фантазии.

вот я утром пока искала пруфы, нашла ....кхм. как это назвать? типа словами записанные звуки, которые она издает.
как текст песни.
ну и взглядом пробежалась. ничего не понятно однако как будто я такое слышала, то ли звучание, то ли сочетание звуков...как незнакомый акцент незнакомого языка, но сразу понятно: немецкий или китайский
я чуточку знакома с ивритом - и чем-то похоже.
надо знатока иврита позвать) чтоб он дал экспертную оценку )

[myrmecoleon]

Интересно, до их знакомства в "Грехах прошлого" слышала ли Габриэль что-нибудь о Зене ? Её отцу явно что-то известно (о чём он намекает, когда просит Зену убраться быстрее из Потейдии). Поскольку Габриэль общалась со странствующими сказителями, проходившими через их город, до неё, скорее всего, должны были дойти какие-то слухи о страшной женщине-воительнице. Смутно помню один рассказ, в котором З и Г даже встретились в период до сериальных событий, но Зена этого не помнила, поскольку была в тот момент изрядно пьяна