Люси и Рене снова вместе

[Lucyfan]

Скоро в начнуться съемки фильма с участием Майкла Херста, Кевина Сорбо, Люси Лоулесс и Рене О`Коннор. К сожалению не Xena movie, но все равно это супер. Вот такое сообщение:
There's a new movie being made that will feature all four of the Herc/Xena stars--but it's not a Herc or Xena movie. It's called Bitch Slap. Michael Hurst is starring as a gangster named Gage and Kevin Sorbo is playing the role of Mr. Phoenix, with cameos by Lucy Lawless as Mother Superior and Renee O'Connor as Sister Batrille.

[Integral]

Lucyfan
А источник? откуда информация?

[Lucyfan]

Сообщение с AUSXIPа

[LuRenn]

На сайте Майка такая же инфа: "Michael is starring in the American feature film Bitch Slap, playing a gangster named Gage. The film will also feature Michael's Hercules co-star Kevin Sorbo as Mr. Phoenix, with cameos by Xena co-stars Lucy Lawless (as Mother Superior) and Renee O'Connor (as Sister Batrille).... " Хмм...какая-то детектива будет

[LuRenn]

Ну чем не гангстер, а?

[Magnum]

Потрясающе - давно хотел прочитать что-нибудь подобное!
Lucyfan - спасибо за информацию.


[ Это сообщение было отредактировано: Magnum 2008-04-01 22:56 ]

[Favn]

Меня дата умиляет - 1-е апреля... Это не шутка часом?
Но если нет, то просто супер - старая команда снова всборе!!!

[Xenaman]

Это не шутка:

MaryD's Ramblings - 2 April 2008

Okay so that announcement yesterday on Michael Hurst's website about Bitch Slap wasn't an April Fool's Joke Or is it still a joke? Who knows and frankly at this point it's too funny anyway even if it's not a joke...I want to see promo pics of Lucy in her Mother Superior garb (going to school at the Marist Sisters College is going to pay off for Lucy) before I believe..yes call me a doubting Thomasina! I'm having a bob each way on this one...

LOL! Bitch Slap has been confirmed by Lucy...Susan was having a very hard time trying to convince me this movie was for real I think she was on the verge of offering her firstborn if only I could believe her. Now being one of the instigators of an April Fool's joke, I was about to get done by one...I took a punt and posted the news

Mea culpa Susan...sorta...

Lucy has confirmed this new movie in her latest message on her site. The message reads in part:



This is Lucy's Message about it:

I also did a small role as Mother Superior, alongside the gorgeous, Renee O'Connor in BITCHSLAP, who is a naughty novice in the convent. She is confessing her dark fantasies to my character -- just as she does in real life. Ha-ha, not really. (Yes, really.) BITCHSLAP is an epic exploitation movie written and produced by Herc/Xena producer, Eric Gruendemann and directed by Rick Jacobson, (one of my all-time fave directors on Xena).

В общем люди на AUSXIP, тоже сначало не поверели, а потом нашли подтверждение в одном из последних сообщений Люси Лоулесс, подтверждение что фильм не шутка, а чистая правда!

http://www.lucylawless.info/latestnews. ... m=&ucat=1&

[Ozone_Burn]

Ну все равно не верится, вот хоть убейте

[IRDIS]

интересно, когда этот фильм дойдет до России. У себя они планируют выпустиь, насколько я поняла, к рождеству 2008года...

а у нас....или этого может и не быть =(((

[TambourineGirl]

А прикольно! Не знаю, как переведут название у нас, если фильм доберётся до Рашши, и если это реально проект на выпуск, но на инглише и название и содержание звучат прям-таки весело

[Lucyfan]

Жалко только что Люси сказала что роль маленькая, так хочется увидеть ее в главной роли) вместе с Рене

[Favn]

Хм... на imdb.com уже появилась инфа на этот фильм:
http://imdb.com/title/tt1212974/
которая подтверждает, что фильм вроде не шутка, правда в ролях пока из названных указан только Майкл Херст (который, как я понимаю, будет в главной роли), и указано еще одно знакомое лицо - Вильям Грегори Ли
Также зенайтам небезызвестен режиссер картины - Рик Джейкобсон, который режиссировал уже отдельные эпизоды и Зены, и Геркулеса, и Клеопатры 2525 (а заодно и снялся в роли Посейдона в Материнстве, если помните). Так что есть надежда на еще один ностальгический проект, в котором можно будет увидеть половину съемочной площадки Зены



[ Это сообщение было отредактировано: Favn 2008-04-06 20:00 ]

[Xenaman]

[Xenaman]

Эт фото со съёмок, которые уже начались
Рене в образе монашки - просто ангел!

[ Это сообщение было отредактировано: Xenaman 2008-04-10 16:49 ]

[LuRenn]

Вах! Какой нескромный фото *зажмурила глаза*

[Lucyfan]

О Боже! Майкл шалунишка

[TambourineGirl]

Не то чтобы я западала на почти обнаженных мужчин в самом расцвете лет и прекрасной форме... но я как-то Рене заметила, только когда увидела посты предыдущие...

[Favn]

Вау!
Майкл красавец
Фильм становится многообещающим

[LuRenn]

Надо полагать, Люси будет примерно в таком же наряде, как и Рене

[Нефертити]

ах, какая прелеееzть определённо желаю это посмотреть

[ Это сообщение было отредактировано: Нефертити 2008-04-11 23:43 ]

[Pontera]

Товарисчи, а можно для особо одаренных иностранные словеса переводить хоть как нибудь? Если не затрудник, конечно

[IRDIS]

ох, шикарная фотка...если Майкл так весь фильм ходить будет, то этот фильм станет самым любимым =)))

[Maxxler]

Габи-монашка? смахивает на "Обращение" Мож они по этому фику фильм мутить будут?

[Нефертити]

Maxxler wrote:
Габи-монашка? смахивает на "Обращение"

вот меня сразу такое же чуйство посетило

[Sappho]

я в приятном шоке! спасибо тем, кто откапал такую инфу и столь милые фоточки. У меня интуиция, что чтобы поднять рейтинг фильма им придется-таки оставить какую-то зенайтскую линию, хоть намек на нее. Все-таки они по большей части актеры одной семьи, всем нам вполне известной

[madina]

БРОДИТЬ MaryD's - 2 Апреля 2008

Окей чтобы объявление вчера на Майкле Hurst's website о Шлепке Курвы было не Шуткой Апрель Fool's Или это все еще шутка? Который знает и откровенно в этой точке это слишком странное во всяком случае даже если бы это - не шутка...Я хочу видеть продвигающие pics Lucy в ее наряде ИГУМЕНЬИ (ходить в школу в Колледже Сестер Marist собирается оплачивать сполна для Lucy) прежде, чем Я believe..yes назову мной сомнение Thomasina! У меня буду рывок каждый путь на этом...

LOL! Шлепок Курвы подтвержден Lucy...Сюзан был иметь то же жесткое время, пытающееся, чтобы убеждать меня это кино было для реального Я думаю что она была близкой к предложению ее firstborn если только, Я мог бы поверить ей. Теперь одна из instigators шутки Апрель Fool's, Я собирался сделать посредством одного...Я брал плоскодонного ялика и объявившего новости

Mea culpa Сюзан...sorta...

Lucy Подтвердил это новое кино в ее самом последнем сообщении на ее месте. Сообщение читает частично:



Это - Сообщение Lucy's об этом:

Я также делал небольшой ролью как ИГУМЕНЬЕЙ, рядом великолепный, Renee O'Connor в BITCHSLAP, которое - непослушный новичок в монастыре. Она признает свои темные фантазии в мой символ -- подобно тому, как она делает в действительности. Ha-ha, Действительно не. (Да, действительно.) BITCHSLAP - эпическое кино эксплуатации написанное и произведенное производителем Herc/Xena, Eric Gruendemann и направленное Rick Jacobson, (одно из моего всего-времени fave директоры на Xena).

Перевод

[madina]

Есть новое кино, сделанное, что представит все четыре из звезд-Herc/Xena но это - не Herc или кино Xena. Это быть назвавшее Шлепок Курвы. Майкл Hurst - в главной роли как гангстер называл Измеритель и Kevin Sorbo играется роль М-р Phoenix, с камеями Lucy Беззаконно как ИГУМЕНЬЯ и Renee O'Connor как Sister Batrille.

перевод

[TambourineGirl]

Это не перевод. Это следы жизнедеятельности какого-то ПРОМТа...

madina, желание помочь нельзя не приветствовать, за это спасибо Но на будущее... если Вам захочется перевести иноязычные словосочетания, будет совсем замечательно, если результат будет приведён хоть в мало-мальски читабельный вид

[Нефертити]

да уж, моя твоя понимать с трудом "спасибо" за перевод, но так мы и сами с Понтерой смогём
хотя и в принцице всё понятно...
p.s. а всё потому, что TambourineGirl припозднилась со своей помощью