"Угадай мелодию" по-зенайтски, дубль 2

[Cloto]

ПОчему же ФИН не хочется? Это и есть FIN Вторая часть. Я тут перевела эту песню ( не стихотворный перевод, но хоть так ), зато сразу видно что идеально подходит к ФИНу

Скажи мне причину,
По которой я должна верить что тебя больше нет.
Я вижу тень твою, и знаю что все они не правы!
Лунный свет серой земли,
Ведёт меня туда, где ты лежишь.
Они забрали тебя у меня, но сейчас я везу тебя домой...

Я останусь навсегда
С тобой, любовь моя
Нежные слова, что ты говорила мне:
«Даже в смерти наша любовь будет продолжаться»

Многие говорят что я сошла с ума от любви,
Любовь моя.
И никакие путы не удержат меня вдали от тебя,
Любовь моя.
Они не знают что ты не сможешь покинуть меня,
Они не слышат как ты поёшь для меня!

Я останусь навсегда
С тобой, любовь моя
Нежные слова, что ты говорила мне:
«Даже в смерти наша любовь будет продолжаться»



[ Это сообщение было отредактировано: Cloto 2007-06-03 12:33 ]

[Gaby]

Мне новая песня Полины Гагариной напоминает одну серию.Вот,посмотрите:
1к...Я пыталась уберечь до последнего
Свою звёздочку за маленьким облаком.
Оказалось там давно уж и нет её,
Длится эта ночь года целого дольше.
Пр.Ты же меня простил(а),сказал(а)забудь.
Ты же меня впустил(а)в свою судьбу.
Ты же меня простил(а)упасть не дал(а),
А я тебя не прощу никогда.
2к.Не ищи меня пропавшую безвести,
Разминулись мы с тобой не единожды
По дороге от измены до верности,
Так и не дойдя даже до середины...
Вот. Ну,что?Кому-нибудь что-нибудь напоминает?

[_Gabrielle_]

Ты же меня простил(а)упасть не дал(а),
А я тебя не прощу никогда.
это напрминает мир иллюзий

[Gaby]

Ну мне тоже немного напоминает мир иллюзий,но не только.Ещё кое-что.
...Длится эта ночь года целого дольше...
...Не ищи меня пропавшую безвести...
Думайте:)

[LuRenn]

Вертится, вертится мысль..эмм..мне кажется, это вроде как Зена ищет Габриэль, когда та с Надеждой в пропасть рухнула

[_Gabrielle_]

ааа... блиииннн... название забылааа.... там где Зена, надев кольцо из рейнского золота, забыла Габ, а бард уснула на год... а Зена еще чуть не вышла замуж за викинга... оно?

[ Это сообщение было отредактировано: _Gabrielle_ 2007-06-07 16:45 ]

[PUMA.]

_Gabrielle_, трилогия

[_Gabrielle_]

точно, я как раз о ней и говорю=)

[Gaby]

Да,это. И ещё я когда щас раз перечитывала поняла ,что мне FIN 2 напоминает,там же тоже Зенка с рассветом исчезла,вот и "длится эта ночь года целого дольше",да и "не ищи меня пропавшую безвести,Разминулись мы с тобой не единожды,По дороге от измены до верности,Так и не дойдя даже до середины"...Ведь в этой серии была первый и последний раз была показана льбовь Габи и Зены так открыто!Они только признались и Зена умерла,т.е."так и не дойдя даже до середины".Вот так вот А вам не напоминает?

[Gaby]

Ну же,друзья!Не молчите!!!

[PUMA.]

напоминает! такие слова под многие серии подходят.
кидай еще загадку!

[Cloto]

А можно я? ))) у меня как раз идейка появилась

In a way it's all
A matter of time
I will not worry for you
You'll be just fine
Take my thoughts with you
And when you look behind
You will surely see a face that you recognize

You're not alone
I'll wait till the end of time
Open your mind
Surely it's plain to see
You're not alone
I'll wait till the end of time
Open your mind
Baby there's time for me and you

It is the distance
That makes love a little hard
Two minds that once were close
Now so many miles apart
I will not falter though
I hold on till you're home
Safely back where you belong
And see how our love is grown

You're not alone
I'll wait till the end of time
Open your mind
Surely it's plain to see
You're not alone
I'll wait till the end of time for you
Open your mind
Surely there's time to be with me

You're not alone (You're not alone)
I'll wait till the end of time
Open your mind
Surely it's plain to see

ATB "You're Not Alone"

[_Gabrielle_]

знаю, это слишком примитивно чтобы быть отгадкой, но, мне кажецца, это фин
или, может быть, преключения в стране смерти?

[Cloto]

Нет ))

Подсказка - это как бы говорит (либо поёт) Габриэль

[Gaby]

Странно,неужели Мир иллюзий?Хотя честно признаться я текст через пень-колоду перевела

[PUMA.]

Ну может трилогия.. или один против армии?

[Cloto]

Нет, нет, нет Обращайте внимание на припев )))

Может перевести песню?

[ Это сообщение было отредактировано: Cloto 2007-06-12 10:11 ]

[LuRenn]

Может серия, в которой Габриель так и говорит Зене "ты не одна", когда та пришла на могилу брата

[Cloto]

А какая это серия? ))

[_Gabrielle_]

первая

[Cloto]

Эх, поделить победу пополам что-ли
*me делит конфеты пополам и даёт каждой

Всё по честному

[_Gabrielle_]

не, не надо делить)) это ЛуРенн угадала, а я тока название серии сказала

[Sisilia]

Не загадываете, так я загадаю!
1) Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке

Как коротка наша жизнь, нам не хватает ее,
Ну а еще короче делает тесак или ружье,
Ты приведением стал, твоя душа еще жива,
Ну а на теле твоем лежит и плачет она.
Теперь ты можешь пойти куда угодно хоть в рай,
Но ты ведь хочешь одного, хочешь вместе - так дерзай
Ты посмотрел на нее, ну а потом на небеса
И сквозь слезы прокричал: «Ну почему же меня?»
Ты вспоминаешь, как ты был совсем недавно рядом с ней,
Боль пронзает твое сердце, мозг немеет от мыслей,
Ты захотел ее обнять и прикоснуться к ней рукой,
Но лишь упал, и ты никто, и ты ничто.
Белый свет, упав с небес, зовет тебя к себе наверх,
Но разум молвит: подожди, еще есть дело впереди.
Ты остаешься на земле, почти покинутой тобой,
И ты бросаешь вызов тьме, рожденной ночью грозовой


2) Страшно вымолвить слово
Никто не услышит меня
Я не хочу, чтоб мой голос
Стал чужим для меня
Видишь капли на стенах …
Я хочу стать рекой
Чтоб весной стаей льдин
Нарушать твой покой
Нежным воздухом стать
Чтоб окутать тебя
Если хочешь тепла
Я готов сжечь себя
На любой вопрос
Есть только да или нет
Даже если не хочешь
Я знаю ответ
Раненых птиц иногда подбирают
Но мало кто наблюдал, как они погибают
Зато теперь я знаю, как жизнь меня оставляет
Никто не ищет тебя и не добивает
В моих руках звезды
В моем горле песок
Если б я был первым
Я наверное б смог
Видишь капли на стенах
Я хотел стать рекой
Хотел весной стаей льдин
Нарушать твой покой
Нежным воздухом стать, чтоб окутать тебя
Ты хотела тепла я не смог сжечь себя…


Это разные серии... прсто первая уж совсем легкая..

[Cloto]

1 - ФИН II
2 - может The Ring?

[Sisilia]

ФИН - ну конечно, а вот вторая - это не саб.

[Gaby]

Может вторая это ,типо, Арес говорит?Может это серия когда он спас Зену,отдав своё бессмертие? Не помню,как называется


[ Это сообщение было отредактировано: Gaby 2007-06-15 20:43 ]

[Sisilia]

Нет, это не "Материнство", но логика правильная

[Alexa]

Looking death in the eye?

[Sisilia]

Ну вы обе рядом, но еще не совсем на месте

[Alexa]

Eve?