Последний шанс

[lake]

Прочитал в Эпизодах описание 135 серии "Последний шанс", очень понравилось, жаль, что не сняли. А никто не подскажет, где можно найти полностью сценарий серии на английском?

[Maggie]

lake, посмотри ЗДЕСЬ

[lake]

Спасибо тебе Мэгги! Ты не представляешь, как ты мне помогла!!!!!!!

[lake]

Ещё одна просьба, а не кто не подсказал бы ссылочку на сценарий серии (другую ссылку), просто на этом сайте отсканированы оригинальные листы, и отттуда никак не выделишь текст, а мне он нужен для вставки в переводчик (хочу перевести)!

[Maggie]

lake, но ведь где-то здесь на сайте ЕСТЬ перевод. Во всяком случае переводчиком-то будет туши свет, зачем?

[lake]

Перевести хотя бы для себя, но у кого - нибудь есть текстовый сценарий?

[Ashley]

Перевод "Последнего шанса" здесь

[lake]

Это не перевод, а описание. Я хочу сделать транскрипт!

[TambourineGirl]

Было бы желание... Неуж процесс затормозился из-за того, что не всё готовеньким оказалось?
Ведь прокатить те графические файлы, ссылку на которые любезно дала Maggie, через распознавалку и получить текст-файл для дальнейшей обработки особых трудов не требует

[lake]

Желание есть. А как перегнать этот текст? А?

[TambourineGirl]

Ну, например, если у вас (или хороших знакомых) есть сканер, то к нему в софт-комплекте обычно идут программы-распознавалки текста (отдельно тоже можно найти,полагаю).
Просто открываете там рисунок и жмёте "распознать". Результат сохраняете в текст файле.

[lake]

К сожалению, ни у меня, ни у кого знакомых нет сканера. И я всё ещё надеюсь, что кто-то даст мне новую ссылку, и помощь Мэгги я оценил. Она мне очень помогла, и я знаю, что не её вина, что эти листы там лежат отсканированные!