L-word

Lacuna · Сообщение **Lacuna** » Сб апр 22, 2006 1:04 pm

Скажите,пожалуйста,в это воскресение начнётся второй сезон или последняя серия первого?

Сообщение **TambourineGirl** » Сб апр 22, 2006 2:12 pm

Второй

Lacuna · Сообщение **Lacuna** » Вс апр 23, 2006 10:05 am

Cпасибо,TambourineGirl.

Kate · Сообщение **Kate** » Сб апр 29, 2006 1:19 pm

Прочитав транскрипт 1 серии 3 сезона Labia Majora …I wonder,как наши будут переводить то,что в конце :lol:

чутьнеумерлаотсмеха…
Возможно показ в России из-за этого отложится на неопределённый срок… :blink:

Щутка.

[ Это сообщение было отредактировано: Kate 2006-04-29 17:28 ]

Сообщение **TambourineGirl** » Сб апр 29, 2006 3:10 pm

I wonder,как наши будут переводить то,что в конце

Kate · Сообщение **Kate** » Сб апр 29, 2006 4:17 pm

Только бы избавили от бякостного варианта `литературного` перевода ...

Хех,на их месте я бы пустила бегущую строку: "Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений".

...И овцы,как грица,целы и волки сыты))

Maggie · Сообщение **Maggie** » Вс апр 30, 2006 5:12 pm

Ой! Kate... :rotate:

Yoka · Сообщение **Yoka** » Вс апр 30, 2006 5:51 pm

ОЙЙ....как меня бесит эта ТОня :kill:

Feja · Сообщение **Feja** » Чт май 04, 2006 10:46 am

On 2006-04-30 21:12, Maggie wrote:
Ой! Kate...

что за кабельное?по какому-то еще каналу l-world идет :???:

на русском?
и еще такой вопрос на этой неделе его нет в программе :evil:

неужели больше не будут показывать :kill:

Сообщение **TambourineGirl** » Чт май 04, 2006 11:15 am

Это то кабельное, которое позволяет людям не из Москвы смотреть МТВ.
Будут показывать. В программе на след.неделю есть.

Annet · Сообщение **Annet** » Пт май 05, 2006 7:53 am

люди я не поняла со след недели третий сезон? :blink:

Сообщение **TambourineGirl** » Пт май 05, 2006 8:02 am

AnutkaX, неа... продолжение второго

А третий покажут, как только Maggie проведёт себе кабельное. Maggie, поторопись! :rotate:

Maggie · Сообщение **Maggie** » Пт май 05, 2006 10:32 am

Annet · Сообщение **Annet** » Вс май 07, 2006 9:42 pm

Какой ужас этот третий сезон :noo:

а развязка...ммм.... :blink:

Glamour · Сообщение **Glamour** » Чт июн 01, 2006 3:53 am

Да уж... хуже не придумаешь!

[ Это сообщение было отредактировано: Glamour 2006-06-01 08:05 ]

Сообщение **TambourineGirl** » Чт июн 01, 2006 5:53 am

Да уж... хуже не придумаешь!

О, я бы не стала недооценивать Чайкин в этом плане

*ох уж эти спойлеры к 4му* :roll:

Сообщение **TambourineGirl** » Вт авг 08, 2006 2:17 pm

Ну что ж... может, для кого-нибудь это будет новостью... Чайкин не совсем ещё плоха :evilcool:

) только за то, что она (пусть всего на 2 эпизода, но всё-таки!) вернула предмет моих восхищенных воздыханий на протяжении первого сезона

- Карину Ломбард :rotate:

Так же в четвертом будут:
Сибилл Шепперд (ага, та самая из "Лунного света")

М.Мартин (как love interest для Бетт)
К.Локен (ewwwwwww......)

Maggie · Сообщение **Maggie** » Чт авг 10, 2006 5:42 pm

Ооо, ну слава богу хоть Ломбард...хоть на 2. Еще бы ТиБетт реанимировать и уже почти мона радоваться жизни

Ээ...а хто есть М.Мартин? :???:

Гыыыы, до Локен докатились. :gee:

Сообщение **TambourineGirl** » Чт авг 10, 2006 8:26 pm

Ээ...а хто есть М.Мартин?

Ууупс!
я дико извиняюсь, запуталась в буквах её имени :shuffle:

имелась в виду Marlee Matlin (40). Оскаровская лауреатка (дела давно минувших дней) и вроде как подружка Билс по жизни (как хорошо, что не Беркли... если мы о подружках)

Tafa · Сообщение **Tafa** » Вс дек 17, 2006 9:05 am

Ребята, появился 3ий сезон на русском языке, кому нужно, пишите мне в приват. Живу в Екатеринбурге

PS Прошу прощения, если нарушила какие-то правила.

Annet · Сообщение **Annet** » Пн дек 18, 2006 7:12 pm

а у кого можно попросить все три сезона на русском языке?

Tafa · Сообщение **Tafa** » Пн дек 18, 2006 7:59 pm

AnutkaX, у меня и можно :shuffle:

TLW · Сообщение **TLW** » Пт мар 23, 2007 2:22 pm

кстати, может кому будет интересно, уже продают переведённый четвертый сезон :rotate:

информацию видела здесь

real_lain · Сообщение **real_lain** » Пт мар 23, 2007 5:20 pm

Я начинал смотреть, но что-то не проникся. Надо будет еще раз с начала попробовать.

Maggie · Сообщение **Maggie** » Чт мар 29, 2007 4:11 pm

Посмотрела 3 сезон. ПИПЕЦ. Чайкину пора связывать и везти в психушку.
Самое запомнившееся:
Убила бы Шейн за Кармен. :puke:

не потому что FtM, а потому что сволочь. БЕДНАЯ Хелена - no comment. Кайф и злорадство :evil:

М-да...мне надо было слегка высказаться. :hat:

Maggie · Сообщение **Maggie** » Чт мар 29, 2007 4:13 pm

как хорошо, что не Беркли... если мы о подружках)

Tambi, КАААКАЯ Беркли? :blink:

Элизабет Беркли???

Тады и правда ОЧЕНЬ хорошо.

Сообщение **TambourineGirl** » Чт мар 29, 2007 5:43 pm

Maggie, она самая :lol:

Хотя, посмотрев две трети 4го сезона (как-же отсутствие безлима напрягает!) я уже даже не знаю... Под конец, и это меньшее из двух зол меня раздражать начало не на шутку :???:

Нефертити · Сообщение **Нефертити** » Чт мар 29, 2007 6:07 pm

Я тоже подсела на этот сериал, благо один добрый человек :shuffle:

правда я ещё только начала его смотреть, но мне уже нравиЦа

p.s. кстати вот по этой ссылке можно посмотреть симпатишные клипы по сериалу :roll:

Maggie · Сообщение **Maggie** » Вс апр 01, 2007 9:38 am

On 2007-03-29 21:43, TambourineGirl wrote:
Maggie, она самая
Хотя, посмотрев две трети 4го сезона (как-же отсутствие безлима напрягает!) я уже даже не знаю... Под конец, и это меньшее из двух зол меня раздражать начало не на шутку

Не говори

Никогда бы не подумала...

А что четвертый ЕЩЕ хуже третьего? :blink:

Уже куда дальше-то?... Я-то думала хоть маленько реанимируются... :noo:

Сообщение **TambourineGirl** » Вс апр 01, 2007 11:09 am

Он не хуже

Просто там другой перекос (сильный такой)

В общем, Чайкен видать всё в крайности кидает... то об одну стенку... то об другую

Зато там Марина (невнятное появление сюжетно, но йолки... как же она хорошаааа

), это означает, что фаны победили... Мож и с ТиБетт в пятом победят

Xena: Warrior Princess

L-word

Кто сейчас на конференции