Гарри Поттер

[blacky]

Захотелось моей половине сходить на модную премьеру Я, как особа занудливая, поставила условие - только после прочтения исходника - чтобы не было, как это часто у нас - книги не читал, фильма не смотрел, но скажу...
Купили книгу. Поскольку я ее тоже не читала - взялась первой ознакомиться. К странице 150, тяжело вздыхая, сказала, что она может не растраиваться - может не читать. Литературы - 0, можно рассматривать исключительно как сценарий.
В итоге пошли и купили фильм. Посмотрели. Не понравилось.
А пострадавшей стороной оказлась я - каждые 5 минут вставляя "А вот в книге..."

[Агли]

В итоге пошли и купили фильм. Посмотрели. Не понравилось.

эх!!! а я то сходить хотела, у нас тут премьера неделю назад была.
А ведь одна очень уважаема мной особа *солист популярной в некоторых гкругах группы* сказала, что сходить стоит, посмотреть на милую сказку!
но ведь и мнению Уважаемой Блаки я тоже доверю... эх...шо делать то?

[blacky]

Как что делать? Идти и смотреть, конечно
Действительно, милая сказка - на вкус и цвет...

[Агли]

"одеваясь*
Ушла на Гарри! а потом за билетами На Зему, Блаки ты случаем альбом еще не слушала?

[Masia]

перед походом в кино, тоже решила сначала прочитать.
что-то первая книга меня не особо вдохновила хотя сказки я очень даже ))

но надеюсь, кино понравиться )))

ЗЫ - начала читать вторую книгу, вроде получше пошла может первая не в настроение попала? ))

[Dragon]

Книгу не читал. А вот кино посмотрел на большооооом экране.
Что вам сказать. Так себе...

ВК смотрел с бОльшим удовольствием, а Гарри что то разочаровал. Иногда было откровенно скучно, хотя смешные моменты наблюдались. Мало динамики. Вяло текущее содержание с периодическим всплеском эмоций и действий.

ВК смотрел аж 2 раза, а вот Гарри два не выдержу...

С уважением.

[Annet]

Мда...а всё моё окружение которое посмотрело кино говорят что фильм не удался...
И я теперь не знаю смотреть не смотреть
Рано или поздно может на компьютер куплю посмотреть....

[Andy]

Masia, а ты случаем не росмэновское ли дерьмо читала. Так оно признано худшей книгой кода. Немедленно брось эту каку и бегом на http://www.harrypotter.ru за переводом всех 4 книг от марии спивак.

Просто эта долбанная переводчица рорсмэновская, профессор литературы, ТАК ИСКОРЕЖИЛА смысл, стиль и сюжет, что дальше некуда!!!

_________________
Глубина, глубина, я - не твой.

[ Это сообщение было отредактировано: Andy 2002-03-25 16:21 ]

[Masia]

Andy
читала именно Росмэновское... не все гладко, чего-то не хватает, но судить не берусь. Оригинала все равно нет под рукой ))


сходила по ссылке, и в первом же абзаце второй книги: "слишком рано утром" ))


ЗЫ - спасибо хоть, что не послал к оригиналу )))

[Andy]

Ну ладно тебе, ну не пробежались спеллчекером, зато хоть нет отсебятины в сюжете и не нужного с точки зрения переводчика урезания якобы занудных моментов.

[Агли]

Так билет купила, пойду адна, тк ежели филь не ахти, то я ж и ругнуться могу!
УШЛА! трам пам пам

[Ирма]

On 2002-03-25 13:09, blacky wrote:
Действительно, милая сказка - на вкус и цвет...

Да, сказка, для детей не старше 14 лет
По сравнению с ГП Властелин кажется серъёзным произведением, хотя я одно время думал что примитивней ВК ничего быть не можёт. Но я ошибался .

А что будет после Гарри Поттера, покемоны, телепузики?

[ХомЯчка]

А что будет после Гарри Поттера, покемоны, телепузики?

Ага..... Полнометражный фильм
"ТЕлепузикиVSПокемоны"...Тьфу..

[Annet]

В переулке узеньком
Чтобы их не видели
Молча Телепузики Покемонов П.....и

[Песня Ветра]

NE PONRAVILSA ON MNE...NE MOE.NI FILM,NI KNIGA

[XENAr]

Анютка-Х аналогичный случай
Ужас в полном его проявлении.

[Ирма]

Ага..... Полнометражный фильм
"ТЕлепузикиVSПокемоны"...Тьфу..

И от этого фильма все будут дружно тащиться

[Magic]

так стоит пойти на "Поттера"? или только зря потрачу деньги и время?

[Ирма]

Я думаю что стоит взять у кого-нибудь диск или касету. Если не сейчас то потом.

Красная цена Гарри Поттеру 10 целковых

[Агли]

Во, я сходила! у меня вопрос! а малыш -блондим, он случаем не брат (родственник) Геракла в молодости (у меня всегда траблы с именами)!

[CRAZY]

Кто бы что бы не говорил, а фильм о Гарри Поттере - говно! Причем редкостное! Я его даже до конца не досмотрела. Хотя актеров подобрали хорошо (кроме Снега, конечно). И перевод, по крайней мере тот что был у меня, а у меня была лицензионка, отвратительный и абсолютно неправельный. Вот.
В этом смысле Властелин - просто шедевр! Вот.

[Aeraen]

ВК смотрел с бОльшим удовольствием, а Гарри что то разочаровал

Гарри не смотрел, хотя говорят, что милая сказочка для детей дошкольного возраста, а вот ВК... Как он может понравиться! NewLineCinema извратила лучшую фэнтэзийную эпопею и сделала из нее черти знает что...

[Ketti]

как сказала одна моя подруга, Гарри Поттер - это вариант Властелина колец для дошкольного возраста.
Правдв, фильм не радует - там даже не дерутся!!!!

[John DS Sinterson]

Если по утверждению Амир-Хана, "Властелин колец" - фильм для детей, то "Гарри Поттер" - фильм для младшей группы яслей.

[Ketti]

John DS Sinterson

[blust]

Джони, присоединяемся

[Песня Ветра]

афигеть!
смотрите, что нашла))) и насколько мы, зенаиты, не совпали с современным видением
современный Гарри Поттер это ... целый мир, в котором живут и в который играют миллионы людей по всему миру))

к теме. это один из самых популярных проектов в компании, где я работаю. мы на семь дней переодеваемся в мантии, ведем волшебные предметы и разговариваем на Вы друг с другом и со студентами.
целый мир!)
и очень круто носить с собой палочку, кричать на детей: Селенцио!), ходить в мантии (и только в мантии!!!). и разговаривать с другими профессорами.
это не считая нападения арахнидов, троллей и прочей нечисти. и это очень круто, когда можно палочкой кастовать))) и она даже работает)))

до сих пор, выходя из здания с автоматическими дверьми говорю: Алохомора...
и оно работает!)

[Magnum]

Книг не читал, НО фильмы посмотрел с интересом. Впрочем тоже долго пренебрегал. )
Фильмы не плохие. Характеры героев и приключения меняются, от фильма к фильму.
Сказка, но сказка со смыслами.

[Magnum]

P.S.
Оригинальные фильмы о Гарри Поттере рекомендовать не стану. Если смотреть с первого фильма покажется глупо, смотреть только поздние продолжения покажется непонятно.

Но, фильм Фантастические Твари и где они обитают искренне рекомендую.
По сути абсолютно иная история, в декорациях США 1930х.





Фантастические Твари и где они обитают - второй трейлер https://youtu.be/g-SqIyIhDDg

[Песня Ветра]

Но, фильм Фантастические Твари и где они обитают искренне рекомендую.

я его смотрела, кстати. в кинотеатре. и честно говоря осадок остался впечатлительный.
новых, разумеется, тоже буду смотреть, но вряд ли в кинотеатре. потому что хочу сохранить впечатление от Сказки.
а дома можно перемотать все, что угодно.