Priest of Apollo: "You are forgiven for past misdeeds. Go now and do good. You are forgiven for past misdeeds. Go now and do good. You are forgiven for past misdeeds. Go now and do good. You are forgiven for past misdeeds. Go now and do good."
Tara: "What's Xena doing? Doesn't she wanna be forgiven?"
[X walks off into the sunset.] Это была последняя сцена серии.
Габриэль и Тара, вернув украденную чашу Апполона в его храм, прошли через обряд прощения грехов. Зена не стала делать этого. Почему?
А если бы она прошла обряд, стали бы её судить за убийство Талассы в серии 4-07 Looked up and tied down? С одной стороны, если грехи опущены, она не виновата; с другой - в деревне Талассы не обязаны поклоняться Апполону. Как очищение повлияло бы на Зену (не только в этой серии, но и вообще в дальнейшем)?