Xena: Warrior Princess

Продолжение темы Любимые серии

Вспомните самые крутые сабтекстовые моменты.
Постарайтесь откопать не самые известные (типа поцелуя в Квесте)


Мне на ум приходит из серии про Жрицу-девственицу
Самый конец, жрица наклоняется к Габриель и говорит ей, что из нее получилась бы отличная девственница. А теперь посмотрите на лицо Зены в этот момент - уж кто-кто, а она этого не допустит

Ну лично, мне приходит на ум другой: День из жизни, бадья с водой.
- Это ты на мыле сидишь?
- А я-то гадаю, что бы это могло быть...

Хм...Таких "скрытых" сабтекстовых моментов, на самом деле, не мало. Помню, меня очень впечатлила серия "Remember nothing". Это где Судьбы подарили Зене шанс прожить жизнь заново. Пока она не совершит первого убийства. В новой жизни все другое, включая Габриэль. Вспомните финал серии. Зена видит, как Габриэль хладнокровно и жестоко убивает человека. Это зрелище для нее неперносимо. Гораздо более непереносимо, чем смерть родного брата. Она делает выбор в пользу прежней жизни со всеми темными сторонами, чудовищными поступками, смертью брата, НО зато с чистой, светлой доброй Габриэль.
Чем не подтекст?! На такие жертвы только очень большая любовь способна.

Мои самые любимые сабтекстовые моменты, как не странно, связаны с Аресом. Поясню. Между Габи и Аресом идет соперничество за Зену. Габи всегда побеждает в этой "схватке". Самый прикольный момент,в серии, где убили Илая,Зена так мило заявляет, что Габи отец ребенка. И очень понятно желание Ареса на это посмотреть. В 5 сезоне в серии , где Афина осаждала Амфиполис, Зена сказала Аресу что ничего не чувствовала во время их "легкого флирта". Жаль было смотреть на опущенного Ареса, зато Габи так победоностно светилась. А в "Ферме Ареса" 6 сезон? В конце серии Арес раскатал губенки на поцелуй Зены, та его потрепала по щеке. Разачарованный Арес кисло посмотрел на Габи, типа везет тебе. А та взглядом подтвердила, что ей-то везет, и так будет всегда.

Да, на этой ферме они здорово повеселились
Но...тссс - это шестой сезон

Вообще, все эти моменты можно разделить на две большие группы - смешные и романтические. Я сама не знаю, какие мне больше нравятся

В "Мире Иллюзий" я обожаю последнюю песню и последнюю строчку - "And you'll discover too that the love of your love is you" - и ты поймешь, что любовь твоей любви - это ты. Запутано и у нас даже не стали заморачиваться и просто перевели "Как сильно я тебя люблю".

Фалькон, солнце, прости меня, дуру старую, почему-то все эти переводы вспоминаются не в тему


Оооо! Вспомнила прикольный момент, в серии про ту же Гестианскую девственницу. Когда они с Габриель шли по лесу к Зене, жрица заманивала Габби в монастырь, пообещав ей, что она сможет познать себя. На что Габриель ей так разумно отвечает "Поверь мне, если бы я не путешествовала с Зеной, познать себя не было бы проблемой!" Или это я такая испорченаая, или это они совсем оборзели

Ха-ха!! Не думаю, что они оборзели или что ты испорченная. Просто это одна из МНОГОЧИСЛЕННЫХ фраз, которые можно понимать по-разному.
Оборзели они (в том самом смысле), когда на вопрос Джокса при взгляде на шею Зены "Это засос?" Габби конкретно смущается:-)

Да уж, это была та еще картинка
В той же серии, после смерти Габриель, Зена просыпается и вспомнив про случившееся лезет рукой в сено, после этого раздается сладкое мурлыканье Габриель. Тут мое воспаленное воображение опять рисует картины, на ЧТО конкретно она там наткнулась

_________________
Gabrielle to Xena: "I'm a part of you. I want it to be like that forever. I love you."

[ Это сообщение было отредактировано: Gadget 2001-08-08 13:59 ]

Наверное, тут действует принцип: каждый понимает в меру своей испорченности.
Тады можно считать себя очень испорченной, потому что сабтекстовых моментов немеряно.
И все запомнить просто невозможно.
Видно, как надуманы все эти *романы* с мижуками. Как-будто насильно заставляют.

А мне на ум приходит фраза Зены из серии про рыбалку, человека-обезьяну и самовлюбленную Габи : Let's get wet!
А еще ее лицо, когда она вытащила Габи из воды и хотела откачивать, и особенно, после Габиных слов, что есть один действительно стоящий человек - Я

Помоему все юморные серии буквально пропитаны подтекстом

А по-моему, его везде полно
Просто сплошной поддекст
(не считая постельных и поцелуйных сцен с мижуками)
Только дети его не заметят!
И то, не факт, они такие акселераты

А ты знаешь, не факт. Где-то я читала, что знакомые-родственники Рени поначалу спрашивали их, а что же они хотели этим сказать, то есть не въезжали. Это вроде из интервью Люси по телефону к advocate.com

Я бы тоже не заметила, если бы не интернет

Да ну, брось, заметила бы!

Мы же заметили Мы, перед тем как затащиться окончательно (читай, до того, как я вышла в интернет ) называли между собой этот сериал Зена-лесбиянка

Я слова-то такого "лесбиянка" не знала...

хи-хи
Ну вот и как я теперь на твоем фоне выгляжу?

Еще вспомнила, в ОДиссее, когда бедная Габриель легла спать ни о чем не подозревая, а этот гад начал клеиться к Зене и вот они сейчас поцелуются и тут появляется Габби с криками, что ей попить захотелось! Лицо у нее было, как у кота, который съел птичку, и жутко доволен этим

Ага, "I`m thursty"

Да, и причем она сказала это с такой паузой "I'm...(so mad, i'm gonna rip your heart out, you fucking Ulysses, get your hands off her)..thursty!"

ИМЕННО!! Гаечка, как там....

{{{{{{Gadget}}}}}}

Вот,

[ Это сообщение было отредактировано: Юлька 2001-08-09 00:07 ]

Ревновать не будуть???

Нет

Ну, раз пошла такая пьянка...
Мона прЫсоединиться?
Типа, груп хаг
{{{{{{{{{{{{{{Gadget}}}}}}}}}}}}}}}}
Ох, лУблУ я енто дело

Вот вам и лучший сабтекстовый момент, не отходя от кассы, как говорится

{{{{{{{{{Юлька,WINGS}}}}}}}}

"I'll tell you who's insane - you, if you think you can walk away from me. You've fallen in love with Ares and suddenly I'm nothing."
пФЛХДБ ЧППВЭЕ ЬФБ ЖТБЪБ?
й ЕЭЕ ОБРПНОЙФЕ, Ч ЛБЛПК УЕТЙЙ бТЕУ ЦЕМБЕФ РПУНПФТЕФШ ЛБЛ ЬФП: зБВВЙ -ПФЕГ ТЕВЕОЛБ

Anche, нифига не поняла

меня???? меня пообнимать забыли на фиг

Уаааааууууууу!
{{{{{{{{{{{{{{{{{{Falcon}}}}}}}}}}}} Gadget, Юлька}}}}}}}}}}}}}}}}}}
Гыыыыыыыыы

Фалькон, а ты что, со всеми обнимаешься?

гыыыы...

какой хороший день, какой хороший пень, какой веселый я и песенка моя!!!!


{{{{{{{{{{{{WINGS}}}}}}}}}}}}}}}


PS - домой, домой иди (подталкивая Крыл к болталке)

Algo,

да нет вообще-то, но с Крыльями и Гайкой проблем не возникает

Что ж брат с братом сделает ???