Обсуждение отдельных серий

Animus · Сообщение **Animus** » Вт июн 28, 2005 5:43 pm

Like, костюмы "то шо надо"

хотя, если честно, не совсем понимаю почему Солана, когда такие страсти в ней кипели))))

Я че-то на слезу внимания не обращала, я любовалась игрой Люси)) ей блин в трагедиях играть надо!

Таня · Сообщение **Таня** » Вт июн 28, 2005 5:44 pm

Так это же Иллюзия, поэтому и костюмы такие.

Все-таки как кошмарно наши переводят. Взять "Материнский Инстинкт": в нашей версии Зена говорит: "Твоя боль давно убила тебя. Ты будешь жить с моей болью". Кошмар. На самом деле она сказала: "Ты позволила своей боли давно убить тебя. Я со своей буду ЖИТЬ". Совсем другой смысл.
Ну и "Bitter Suite", конечно. Взять хотя бы финал. Габриель сказала не "Мы вместе?", а "Мы дома?" Ничего не имею против "мы вместе", но раз уж в оригинале нет этого, зачем выдумывать?

Kate · Сообщение **Kate** » Вт июн 28, 2005 5:47 pm

Ну не знаю. :roll:

Я люблю хороший стиль в одежде,а здесь его совсем не видно.

Animus · Сообщение **Animus** » Вт июн 28, 2005 7:18 pm

Таня, наши в Иллюзии посабберничали :evilcool:

Like а мне костюмчик Калли понравился

она в нем мила довольно))

Сообщение **TambourineGirl** » Вт июн 28, 2005 7:29 pm

Серия - класс, особенно Калли, прям Алиса в стране чудес!
Но такие серии надо давать с субтитрами без озвучки песенных эпизодов, а то впечатление просто убивается...

Riana · Сообщение **Riana** » Ср июн 29, 2005 5:31 am

Просто обожаю эту серию.Она единственная из всех, которую я старалась слушать в оригинале, не обращая внимание на перевод

[ Это сообщение было отредактировано: Riana 2005-06-29 09:32 ]

xena-forever · Сообщение **xena-forever** » Ср июн 29, 2005 8:20 am

Я тоже обожаю эту серию.Смешная и прикольная,особенно очень нравятся песни:где Зенка и Габриэль обвиняют друг друга,а также песня где поёт Аресик и Калиста!!!!!!!
СЕРИЯ СУПЕР!!!!!!!! :lol:

xena-forever · Сообщение **xena-forever** » Ср июн 29, 2005 2:25 pm

А вот сегодня серия была ещё лучше!!!!!!
Обожаю эту серию,интересно сколько человек перебила Зена,ну там точно не 300-400 было,как предпологала Габриэль.Вот сколько кто может сказать?? :???:

Andromeda · Сообщение **Andromeda** » Ср июн 29, 2005 3:13 pm

Animus, извини меня пожалуйста. Впредь я буду осторожнее при обращении. Сегодняшняя серия мне тоже нравится, впрочем все серии я обожаю!!!

Caesarion · Сообщение **Caesarion** » Ср июн 29, 2005 3:24 pm

Когда стрела попала в Зину в Колесницах войны, Принцесса Воинов на время извлечения сняла свою кожаную одежду. В сегодняшней серии Принцесса Амазонок осталась в топике, хотя Зине пришлось протолкнуть стрелу через него. Как объяснить такое разное поведение в таких похожих ситуациях? Неужели только тем, что ткань топика рвётся гораздо легче, чем кожа?

Maggie · Сообщение **Maggie** » Ср июн 29, 2005 4:06 pm

Caesarion, объясняется это банальным процессом кинопроизводства. Хотя стрела была телескопическая и Люси могла держать ее так же рукой и без ткани топа...
Но насколько я помню (смотрела вчера), в Колесницах крестьянин именно разорвал (!) кожу доспехов и стрелу они извлекали через дырку. Видишь ли, я думаю в топе она осталась потому, что под ним легче скрыть крепление стрелы к актрисе

для общих планов. Ну и потом не оставлять же Габриэль топлесс! Еще и ищи потом чем порванную ткань заменить.

avi · Сообщение **avi** » Чт июн 30, 2005 5:48 am

Интересно, а почему персы все-таки ушли? Неужели Зену испугались?! Нет, конечно, я понимаю Королева воинов и все такое, но их же было не просто больше, а намногонамного больше. А Зена-то одна (согласитесь - Габриэль не всчет). При всем моем к ней уважении она бы со всеми не справилась.

Caesarion · Сообщение **Caesarion** » Чт июн 30, 2005 7:35 am

Потому что Зина сказала: "Таких как я здесь тысячи!" Персы поверили.

xena-forever · Сообщение **xena-forever** » Чт июн 30, 2005 8:07 am

тогда интересует другой вопрос:почему они ей поверили?? :???:

Animus · Сообщение **Animus** » Чт июн 30, 2005 9:38 am

А мне вот показалось что стрела попала Габби куда-то в позвоночник. И вообще стрелу такой формы разве обязательно проталкивать? Наконечник у нее был такой формы, которую можно выдернуть обратно.

Про то, что персы ушли - ну а как иначе то?

Иначе они бы таки достали Зену. Мож у них кодекс чести был и все такое, в противном случае чего они не сожгли просто тот сарай?...

kiokusin · Сообщение **kiokusin** » Чт июн 30, 2005 9:57 am

так выглядело драматичнее, и с другой стороны, лучше обломать наконечник, чем если он все таки застрянет.

Kate · Сообщение **Kate** » Чт июн 30, 2005 11:09 am

Forgiven

Абажаю когда Габриель злится! :lol:

как будто кошки дерутся.

Ещё нравится как Габриель делает пантомимы.

xena-forever · Сообщение **xena-forever** » Чт июн 30, 2005 3:38 pm

Мне тоже очень серия понравилась.Ноя бы на месте Габриэль просто убила Тару Это же надо такое терпение иметь,особенно в начале фильма,где тара избила Габриэль.Я порожаюсь Габриэль,она молодец,у меня бы терпения не хватило :kill:

Сообщение **TambourineGirl** » Чт июн 30, 2005 3:54 pm

Не одно (стс) так другое (гром, молнии, ветры и ливень)...Прям во время повторной пантомимы Габриэль над нашим городом пропал на минуту сигнал со спутника... Так жалко - я не помню реакцию Зены на правильный ответ!
Мне ужасно нравится момент, когда Габриэль, после земляной ямы, с такой милой улыбочкой подзывает Зену, а потом говорит ей про вырванную глотку и глазные яблоки. "Я не могу так работать" :lol:

Kate · Сообщение **Kate** » Чт июн 30, 2005 4:35 pm

Так жалко - я не помню реакцию Зены на правильный ответ!

Она развела руками - типа кто до ТАКОГО кроме Габриель может догадаться.

А ещё момент,когда Габриель показала пантомиму второй раз - Зена с выразительной артикуляцией:"We don't know" :lol:

Мне ужасно нравится момент, когда Габриэль, после земляной ямы, с такой милой улыбочкой подзывает Зену, а потом говорит ей про вырванную глотку и глазные яблоки. "Я не могу так работать"

Да!Точно!Мне тож очень этот момент нравится. :good:

Сообщение **TambourineGirl** » Чт июн 30, 2005 4:56 pm

Like, спасибочки!
Вот именно эти забавные мелочи я просто обожаю! :rotate:

kiokusin · Сообщение **kiokusin** » Чт июн 30, 2005 5:12 pm

Мне тоже нравиться как Габи иногда злобные вещи выдает - это так мило.
А У нас СТС тоже вырубается от каждой тучки на небе - вместо него появляется Наше кино (хитовый канал):(. Зато по 1+1 Xena семь дней в неделю (правда все серии в произвольном порядке)

dEStROY · Сообщение **dEStROY** » Чт июн 30, 2005 9:28 pm

Это что-за канал и где он?

--------------------
listening to Limp Bizkit

Kate · Сообщение **Kate** » Пт июл 01, 2005 11:08 am

Мариуполь в Украине,1+1 украинский канал.

Caesarion · Сообщение **Caesarion** » Пт июл 01, 2005 2:27 pm

Первый раз в этом году просмотрел серию. И в описаниях эпизодов нет. Может кто-нибудь расскажет, что сегодня было? King Con, если СТС по порядку показывает

xena-forever · Сообщение **xena-forever** » Пт июл 01, 2005 4:08 pm

Cупепр!!!!!!!!!Сегодня серия хорошая была :yes:

Kate · Сообщение **Kate** » Пт июл 01, 2005 4:28 pm

Мне не нравится. :roll:

Ничего 'суперского' не увидела.Тока блупер на неё суперский.

Animus · Сообщение **Animus** » Пт июл 01, 2005 4:48 pm

На месте Зены я бы лихо отделала человека, за "свою подругу"...

Кстати, в "один в поле воин" - какого черта надо было менять дублершу? В голосе Люси было столько эмоций, а в голосе дублерши - монотонность... вот здорово. Умирает любимый человек, а ту бу-бу-бу =

Animus · Сообщение **Animus** » Пт июл 01, 2005 4:52 pm

Like, блупер - да! Я ржал! :lol:

Сообщение **TambourineGirl** » Пт июл 01, 2005 6:11 pm

On 2005-07-01 20:48, Animus wrote:
Кстати, в "один в поле воин" - какого черта надо было менять дублершу? В голосе Люси было столько эмоций, а в голосе дублерши - монотонность... вот здорово. Умирает любимый человек, а ту бу-бу-бу =

Да и перевирать сарказм, в частности, про 300 раз в отношении остановки армии и "Других идей не возникло?" на слова Дориана о том, что лошадь хромала и он ее убил.

[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2005-07-01 22:12 ]

Xena: Warrior Princess

Обсуждение отдельных серий

Кто сейчас на конференции