Помню, во времена бурной молодости, в первые просмотры "Зены", эти мелкие и незначительные отличия совершенно не привлекали внимания и казались лишь безобидным "прогибом" под сюжет. Ничего страшного, мы же все знаем правду! Но вот теперь часть нашей группы отправилась на работу в школы, и приносят жуткие рассказы о том, как дети перечат учителям, уверяя, что "Мифы не читал, но вот ... смотрел". Возник вопрос: а надо ли было ради "вписания" персонажа изменять старые добрые (и не очень) греческие мифы? Да, тут можно сказать, что родители чад могли бы лучше следить, что смотрит ребёнок. Или обращать его внимание на оригиналы... Но вопрос в голове засел: сложно было быть чуточку достоверней? Это фентезийный сериал, да-да, но если вы берёте что-то за основу, ведь не трудно хотя бы помнить, что Арес, например, питал к Афродите не совсем братские чувства))? Мелкие придирки, которые больше не уйдут из моей головы, как бы ни любила сериал и сколько бы ни прощала сценаристам.
а пример можно?
