Хель писал(а):Эм, по-настоящему великие артисты никогда не говорят о себе, что гении и уникумы)) это я, конечно, не к тому, что Сорбо велик.
Хель писал(а):Кого из великих вы можете привести в пример? Ну чтобы вот они своим поведением такое выражали? Мне чисто так, для личного интереса, может, я просто не замечаю.
Хель писал(а):Помню, Марлен Дитрих руки Паустовскому целовала... А казалось бы - где она и где Паустовский.
Хель писал(а):А почему вы решили, что Марлен Дитрих определяла его великость именно так?
Хель писал(а):А почему она должна была это знать? Где ее слова, которыми она подтверждает ваше мнение? Я вот читала, что она говорила, что ее безмерно впечатлила "Телеграмма" Паустовского, и она очень хотела познакомиться с ним из-за этого.
Чем докажете свое мнение вы?
Хель писал(а):Чей стиль письма это доказывает? И кому доказывает?
Хель писал(а):Еще раз - приведите мне, будьте столь любезны, слова Марлен Дитрих, которая говорит, что восхищалась Паустовским за его принадлежность к высшему обществу. Я таких слов не нашла, поэтому и прошу вас мне на них указать. Вы вместо этого приводите свои умозаключения, а потом начинаете юродствовать. В чем смысл?
Боже, куда обсуждение-то зашло! И что за мания к месту и не к месту совать всюду Польшу, шляхту, гетманов и т.п. 
«…Однажды я прочитала рассказ „Телеграмма“ Паустовского. (Это была книга, где рядом с русским текстом шёл его английский перевод.) Он произвёл на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя, о котором никогда не слышала, я уже не могла забыть. Мне не удавалось разыскать другие книги этого удивительного писателя. Когда я приехала на гастроли в Россию, то в московском аэропорту спросила о Паустовском. Тут собрались сотни журналистов, они не задавали глупых вопросов, которыми мне обычно досаждали в других странах. Их вопросы были очень интересными. Наша беседа продолжалась больше часа. Когда мы подъезжали к моему отелю, я уже всё знала о Паустовском. Он в то время был болен, лежал в больнице. Позже я прочитала оба тома „Повести о жизни“ и была опьянена его прозой. Мы выступали для писателей, художников, артистов, часто бывало даже по четыре представления в день. И вот в один из таких дней, готовясь к выступлению, Берт Бакарак и я находились за кулисами. К нам пришла моя очаровательная переводчица Нора и сказала, что Паустовский в зале. Но этого не могло быть, мне ведь известно, что он в больнице с сердечным приступом, так мне сказали в аэропорту в тот день, когда я прилетела. Я возразила: „Это невозможно!“ Нора уверяла: „Да, он здесь вместе со своей женой“. Представление прошло хорошо. Но никогда нельзя этого предвидеть, — когда особенно стараешься, чаще всего не достигаешь желаемого. По окончании шоу меня попросили остаться на сцене. И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему своё восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени. Волнуясь о его здоровье, я хотела, чтобы он тотчас же вернулся в больницу. Но его жена успокоила меня: „Так будет лучше для него“. Больших усилий стоило ему прийти, чтобы увидеть меня. Он вскоре умер. У меня остались его книги и воспоминания о нём. Он писал романтично, но просто, без прикрас. Я не уверена, что он известен в Америке, но однажды его „откроют“. В своих описаниях он напоминает Гамсуна. Он — лучший из тех русских писателей, кого я знаю. Я встретила его слишком поздно.»
Для меня всё равно он лучший в роли Геракла, остальные фильмы и сериалы даже последних лет не произвели такого впечатления.
И самая главная заслуга Сорбо - это даже не сериал, а полнометражные фильмы Геракла.
myrmecoleon писал(а)::off: Боже, куда обсуждение-то зашло! И что за мания к месту и не к месту совать всюду Польшу, шляхту, гетманов и т.п.
Хель писал(а):Ну и пока Эрих, как я понимаю, ищет своим словам подтверждение, я опубликую официальную, так сказать, версию, записанную со слов самой Дитрих в ее мемуарах. А то у меня вкладка открытая висит, бесит она меня.
Методики из Интернета не пойдут, она не знала русский, текст на языке оригинала есть?
Magnum писал(а):Поддерживаю!
Хель писал(а):Давайте закончим наш оффтоп. Вы нашли для меня ссылку, по которой я могла бы пройти и почитать подтверждение ваших слов?
Хель писал(а):Вы сейчас шутите или тупите? Впрочем, однофигственно.
Простите, Ваша Милость, но Вы меня не нанимали на службу искать информацию.
В Интернете мало полезных сведений. Их нужно подтверждать и доказывать из других источников. Только так делается объективная картина.
Хель писал(а):То есть, подтвердить свою теорию вы ничем не можете?)) Что и требовалось доказать.
Хель писал(а):Я так понимаю, вы не умеете пользоваться поисковиком. Очень печально. Википедия вам в помощь. Копируете тот текст, что я привела, вам выдаст все необходимые ссылки. Я, как вы можете осознать, пишу и читаю по-русски, а потому и доказательство своих слов тоже привожу на русском - на официальном источнике. Вы не можете привести доказательства ни на каком языке, а еще и стрелки пытаетесь перевести. Стыдно, Эрих, стыдно.
Это нужно сегодня? Сегодня я не в состоянии (душевная боль).
1. Зачем? Своей головой надо думать.
2. Википедию правили все, кому не лень.
3. Я найду и буду переводить с немецкого.
4. Снова прошу не использовать подобных слов и выражений, как в предпоследнем предложении.
Хель писал(а):Ну что вы)) вообще уже не нужно.
Хель писал(а):Думать своей головой за Марлен Дитрих? Что вы, Эрих. Это не моя прерогатива.
Хель писал(а):Конечно, именно слова Марлен Дитрих о Паустовском. Заговор!
Хель писал(а):Ваше право.
Хель писал(а):Не вынуждайте меня их использовать, и я не буду.
Хель писал(а):О, боги, Эрих. Я не знаю, зачем вообще обсуждаю с вами это, но обычно, если человек уверен в своей правоте, он знает, где искать доказательства своим словам. Если вам нужно определенное душевное равновесие, чтобы этим заняться... Ну, давайте всё. Мне уже неинтересно, время упущено. Тем более, Википедию правят, Марлен Дитрих правят, целый инет правят! Как я могу теперь доверять тому, что вы найдете? Все, спасибо за дискуссию.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей
берет и заходит, и никого не спрашивает