Тексты песен

[Erich Schmitt]

Der Apokalyptische Reiter

Спешит чёрный всадник
Во мраке ночи,
Скажи нам, мудрец,
Скажи, не молчи!

И пусть смерть придёт,
И пусть всё горит,
Противники пусть
Будут побеждены!

Наша Сила -
Бессмертная мощь,
Опаснейших тварей
Сотрёт она прочь,

Оставив лишь горы
Измученных тел,
Для нас ведь все это
Ещё не предел!

О, как лёгок вкус
Этой чёрной победы,
Лишившись ума
Перед Ветхим Заветом,

Клинком своим острым
Души пронзая,
Стремясь лишь к победе,
Врагов убивая,

Поганых огнем,
Сталью, смертью карая,
Себе путь к господству
Мы открываем,

Нагрянут кошмарные
Лики войны,
Всю горькую правду
Вам скажут они!

Наша Сила -
Бессмертная мощь,
Опаснейших тварей
Сотрёт она прочь,

Оставив лишь горы
Измученных тел,
Для нас ведь все это
Ещё не предел!

Разруха захватит
Роскошный твой дом,
Мир будет исправлен
Огнём и мечом!

Зажжётся сегодня
Победный огонь,
ведь Тьма одолела
Сегодня врагов.

Наша Сила -
Бессмертная мощь,
Опаснейших тварей
Сотрёт она прочь,

Оставив лишь горы
Измученных тел,
Для нас ведь все это
Ещё не предел!

***

Чёрный Легион

Прочь от нас бегите!
Мы в атаку идём!
Вы для нас чужие,
Вы для нас чужой народ!

Оставляем за собой
Пустые города;
Там, где было тихо
Теперь идёт война.

Чёрный Легион
По планете шёл,
Оставляя за собой
Могилы и кресты.

Чёрный Легион -
Воплощение Зла,
Чёрный Легион -
Да здравствует Тьма!

Танки, самолёты,
Снаряды летят…
В убийцу превратился
Каждый солдат.

И в панике люди -
Порока сыны,
Что хотели жить мирно,
Жить без войны.

Закончилась война,
И сгинул враг,
Повсюду воцарился
Холодный мрак.

Нет больше ничего,
Одна тишина;
И нет никого -
Здесь была война…

Чёрный Легион
По планете шёл,
Оставляя за собой
Могилы и кресты.

Чёрный Легион -
Воплощение Зла;
Чёрный Легион:
Да здравствует Тьма!

***

Последняя Луна

Глаза его пусты,
А помыслы жестоки –
И на лице его
Заметен шрам глубокий.

Когда, крадучись, он во тьме идет,
Чертогов адских тьму превознося,
Людей надежда тает на глазах,
И души в огненный котел летят!

И загораются деревья,
И птицы падают с небес,
Когда он направляет взор
На омертвевший старый лес.

И вера больше не придет,
В когда-то чистые сердца...

Покрылись мысли темной пеленой,
Взамен живительного света,
Из наших тел польется кровь!

И все, за что столетьями стояли,
Все обратится в вековую быль,
И мир наш станет нам сплошной могилой,
Останется лишь дым и пыль...

Бок о бок и спиной к спине –
Так было испокон веков,
Но он пришел, как страшный сон
О гибели отцов.

Меж тем, вся наша ненависть и боль,
Питают его дьявольскую мощь,
Он разрушает хрупкий разум наш –
Никто не сможет нам помочь.

И вопреки всем ожиданиям,
Ничто не возродится на костях,
И сколько жизней ни отдать,
Вы не насытите его никак.

Для нас взошла кровавая луна,
Я уже вижу свет –
Тот свет, который забирает жизнь,
Стирая навсегда последний бред!

Я вижу тысячи костров,
Я вижу тысячи камней –
Для каждого из нас...

И пепел на истлевших черепах,
Провозгласит начало перемен,
И то, что потеряли раньше мы...
Нам время не вернет уже теперь.

Настанет новый день,
Настанет новый час,
Но мы не верим в них,
Уже не будет нас...

***

Ночь

Я растворяюсь в пустоте надежд,
Сливаясь с тенями тоски на стенах,
И даже отраженье на стекле
Теперь, я знаю, мало что изменит.

На мрачном небе ни одной звезды,
Ночь опустилась, словно крышка гроба,
И вновь едва ожившие мечты
Растают, словно тени в коридорах.

Прежняя ярость, сладость желаний,
Ушедшая радость, страх новых метаний.
Кожа да кости, грудью да в клевер.
Дело без цели, речи на ветер.

Крах мироздания, тупик ситуаций,
В любовь я не верю, любовь – провокация.
Страх перед небом и перед землею,
Расстрелянный ветер дождливой весною.

Отчаянье жизни, и тьма поколений,
И взрыв уваженья, и вопль познанья
Свобода беспечна, свобода без воли,
Покаяние – жертва, религия – боль.

***

Холод и Лед

Здесь холод и лед
О, как холодно, Боже!
Как все здесь пустынно,
Как все здесь похоже.

Здесь есть только я,
Но я не один.
Нас много! Нас сотни,
Нас тысячи...

Мы все – отраженья.
Все действия схожи.
В глазах только блеск,
Одинаков цвет кожи.

Когда говорю,
Они рот открывают.
Они знают то,
Что я один знаю.

Они – двойники.
Они – копии. Клоны.
Забытая Богом
Насмешка природы.

Но что же поделать?
Над кем надругаться?
Иль просто, смотря им
В глаза, улыбаться?

А может, я мертв?
Тогда кто настоящий?
Кто жизни вкусил
Всё горе, несчастье?

Кто радости, беды
Делил с той, единой,
И был для кого-то
Единственным, милым?

Да! В этом, похоже,
И есть испытанье:
Не сдаться сомненью,
Не сдаться терзанью.

Светлее. Теплее.
Все чувства на марше.
О, да! Превосходно!
Вперед! Но что дальше?!

***

Смерть в начале лета

...Твой вкус навечно я запомню...
Горящим зельем опьянённый,
Лаская всю тебя руками,
Я опускался пред желаньем
На колени...

Испаряясь в тумане
Мыслей печальных,
Навеки прикован
Такою любовью...

Что же там означали
Слова и желанья...
Навсегда исчезаю
В распятом я теле...

В твоём возбужденьи
Не видно спасенья...
Мне легче отдаться
Лишь мукам и страсти...

Теряя контроль,
Я впивался зубами
В твое нежное тело,
Теряя сознанье...

Теперь ты меня
никогда не обманешь...

Посмотри на меня,
в глубину моих глаз –
Кроме них ничего
ты уже не увидишь.

Мы сегодня умрём,
только ты – в первый раз.
Ты не знаешь меня,
Но уже ненавидишь.

Не кричи "Почему?",
Не пытайся понять,
Почему я тебя
своей жертвою выбрал,

Для чего твою жизнь
мне так надо отнять,
Почему я тебя
Обрекаю на гибель.

Извини, милосердным
Я быть не могу –
Человеческих чувств
Я давно не имею.

Ты бежишь от меня
Я быстрее бегу,
Я тебя догоню
Будет только больнее.

Ты успела понять,
Что ты скоро умрёшь.
Может быть это сон,
но тебе не проснуться.

И когда в твоё горло
Вонзится мой нож,
Я заставлю тебя
Для меня улыбнуться.

Ты почти умерла,
Твоё тело в крови –
Нет приятнее вида,
Чем кровотеченье.

Ты на шее своей
Цепь с крестом разорви –
Бог бессилен избавить
Тебя от мученья.

Нож помог мне как прежде
Излить свою злость,
Погружая в тебя
Её с каждым ударом.

Выдох – вдох – и дыханье
Твоё прервалось,
И конец наступил
Твоим адским кошмарам.

Ты погибла, и Бог
Был бессилен помочь –
Он ответил тебе:
"Я бессилен, прости"

Я уйду, улыбаясь,
В кровавую ночь –
Чьи-то боль и кошмар,
чья-то смерть во плоти.

***

Молитва Зверя

Я вопрошаю у Богов глухих и гордых,
Взываю к ним, что обрекли меня к изгнанью,
Тяжелый крест безумных истязаний
Я жажду сжечь и растоптать в дань мертвым.

О, вы, сидящие в своем чертоге,
О, вы, чья цитадель огонь и пепел,
В глухих столетьях мой альков был светел,
Пока не преградили вы дорогу.

Из человека – в зверя, в ночь, в кошмары,
Вода и хлеб мой – дух людского тела,
Когда светило лунное с небес белеет,
Я смерть несу в дома людей скорее.

Не мертвый, не живой, в чужой я боли
И пил до дна своих страданий чаши,
Мой зов во мгле полночной тяжек, страшен,
Я осознал, я лишь игрушка воли.

И на коленях я перед могилой
Молю и проклинаю… О, Вершитель,
Верни же крылья мне в мою обитель,
Освободи меня от чуждой силы!..

***

Инквизитор

Безумный день умчался прочь,
На душный город пала ночь,
Покой, прохлада, тишина,
Да в небе полная луна.

И просто я валился с ног,
Но глаз сомкнуть совсем не мог:
Мне не спалось: я слышал плач.
Не привыкать – ведь я палач.

Но плач был будто не людской,
Наполнен грустью и тоской,
Пел одинокий глас души –
Так плачут призраки в тиши.

Твой образ мертвый, неживой,
Возник внезапно предо мной,
Была ты смерти предана,
И в бездне вод погребена.

Держала скрипку ты в руках,
Она рыдала. Липкий страх
Когтистой лапой меня сжал,
Я бился, корчился, дрожал.

Бросало тело в жар и лед,
И воздух стал тягуч, как мед,
Я задыхался от оков,
Кромсала вены сталь клинков.

Рыдала скрипка все сильней,
Терзала душу мне больней,
Глаза залил кровавый дождь,
Я умирал, клейменый вождь.

Умолкла скрипка. Лунный свет
Забрал с собой твой силуэт.
Душа не встретила преград:
Я рухнул вниз, я падал в Ад...

[Dzury]

Маленькое уточнение. Это Ваши переводы текстов Die Apokalyptischen Reiter ?

[Erich Schmitt]

Нет

[Dzury]

Тогда это больше подходит для темы Культура, поскольку в Поэзии выкладывают свое творчество.

[Erich Schmitt]

Тогда это больше подходит для темы Культура, поскольку в Поэзии выкладывают свое творчество.

Это не переводы (ну может разве что "по мотивам", да и то других групп, не той что была названа)
Но, Культура так Культура, мне то что?... Пусть будет где угодно...

[Erich Schmitt]

Тогда это больше подходит для темы Культура, поскольку в Поэзии выкладывают свое творчество.

Это и есть моё.

Крик

Вокруг крушится мир
И гибнет, словно сон,
Свистящий ветер мчит
Летит он по земле,
И только ужас, страх…
Последний этот стон,
Кровавый пир, разврат
И месть царят во тьме.

В нем есть сила,
Боль, обида,
Страх и жалость –
Все осталось.
Ослепленный
Кровью солнца,
Просит небо
Быть без гнева,
Крик последний
Вырвал сердце...

И, обратившись
Ко враждебным небесам,
Я был живым,
Но оставался зол и дик.
Презрев судьбы покой,
Я пробудился сам.
Сорвавшись с губ,
Трепещет в воздухе мой крик.

В нем есть сила,
Боль, обида,
Страх и жалость –
Все осталось.
Ослепленный
Кровью солнца,
Просит небо
Быть без гнева,
Крик последний
Вырвал сердце...

Он послан был судьбой
Вернуть меня назад,
Как робкий луч, мои
Надежды озарил...
Всю землю одолеть
Вернуться снова в ад,
Чтоб тихо проклинать
Себя, навек забыв...

В нем есть сила,
Боль, обида,
Страх и жалость –
Все осталось.
Ослепленный
Кровью солнца,
Просит небо
Быть без гнева,
Крик последний
Вырвал сердце...

***

Преображение

Взошло на небо солнце пламенем огня,
И бледный конь копытом стукнул в небосвод,
Больная с неба рухнула на землю вдруг луна,
Низринулась в источник горьких вод.

И, растворившись, словно золото в вине,
Дала она волшебный эликсир,
И многое становится понятно мне,
И тайную природу всю явил мне этот мир –

Я лунным эликсиром тело окропил,
Я руки им омыл и брызнул на чело,
И в тот же миг внезапно силу ощутил –
И словно вознесло меня кровавое крыло.

Мой разум стал как меч, отточенный до боли,
Язык, как жало у змеи, изящно стал раздвоен,
Глаза – углями Ада, а сердце – полным воли,
Готовый к бою меч вручил мне древний воин...

***

Пророк

Я огненными буквами на стенах
Писал свои кровавые советы,
Но Царь, мой странный современник,
Смотрел на небо в ожидании кометы...

По звездам в небе силился понять,
Когда и где родится юный враг,
Придущий скоро власть веков отнять,
И растоптать наш гордый стяг.

Стекает кровь по капле вниз
В стекляшке жизненных часов...
Ждет смерть Царя, но что же жизнь
И власть готовят для его жрецов?

***

Призрак

Обострен странно слух,
И померкли все краски –
И каждая мысль здесь
Звенит тишиной.

К алтарю душ шагнешь ты,
Дрожа и с опаской –
Чей-то плащ в унисон
Прошуршит за спиной.

Как агония песни,
Как агония пляски –
Боль, и горечь, и страсть
Вдруг нахлынут волной.

Обернись – за плечом стоит
Призрак без маски;
Как и ты, весь свой мир
Он отдал ей одной.

Он пришел упредить
От последнего шага,
И наглядная память
Уж перед тобой.

Стиснет горло предчувствие,
Меркнет отвага,
Что ж, тогда – призови
Дух неистовый свой.

Улыбнется тебе он
Улыбкой печальной.
Странный ангел! Он – твой
Молчаливый собрат.

Лишь он знает одну
Эту горько тайну,
Ты читай в тишине –
Ведь уста промолчат.

Знает он, что никто
Не заменит вам мира;
Не любить тебе солнце,
Не смеяться весне;

И как медленно жизнь –
Сладкой волей вампира...
И умрешь ты, как он,
Одинок, в тишине...

***

«Лик Земли»:

1. Интро

Свинцом вечернего неба,
Копотью старых свечей,
Скрипом мертвого снега,
И шепотом бледных теней...

- Оглянись назад:
Что оставил там?

- Я выбираю путь, что вечен.
Я выбрал мир тот, что беспечен.
Уничтожаю все былое -
И новый мир взамен построю.

***

2. Борьба против Вселенной

Электричество, сталь
И внезапный рассвет
И повсюду лишь дым…
Нет спокойствия, нет!!

Воздух душен, тяжёл –
Значит снова война!
Снова смерть, снова кровь –
Вот свободы цена!!!

Покореженный дым
И затравленный лёд,
На глазах пелена,
А в душе – небосвод,

Мысли злой ужаснусь,
Путь на миг потеряв,
Но не дрогнет рука,
Карой вечною став.

Молот древний, стальной
Предвещает грозу,
Побивая врагов,
Предрассудки, табу.

Жаль, нет смысла уже,
Ведь недолог тот час,
Когда вечность поглотит
Последних из нас..

Что же?! Бросить борьбу?!
Покориться судьбе?!
Стать завистливым, алчным,
Противным себе???

Ну уж нет! Память павших
И крови укор
Штормом мыслей стальных
Запретят договор!..

***

3. Лик Земли

Ну вот – мы видим свет в тоннеле
И убивая этим время,
Оружие сюда мы принесли...

Штык в горле и свинцовый ветер,
Нет веры ничему на свете -
Так ничего мы не спасли...

Тотальная борьба с собой:
Нет даже мысли тут другой...
Клин клином вышибает мир...

И зарево в открытом поле,
Вмиг ослепило нашу волю -
Перед чумой последний пир...

Я видел слезы солнца,
Я слышал крик травы:
Кровавый в пятнах Лик Земли...

Я слышал плач планеты,
Я видел смерть небес:
Скажите, как я выжил здесь?...

И Боги в криках расступились,
В агонии тела их бились:
Дотла был выжжен высший разум их...

Покинули здесь небо тучи,
И от деревьев – только сучья
На комьях мертвой пепельной земли...

Я видел слезы солнца,
Я слышал крик травы:
Кровавый в пятнах Лик Земли...

Я слышал плач планеты,
Я видел смерть небес:
Скажите, как я выжил здесь?!...

***

4. Opus Dei

Нечто смотрит на Землю с прозрачных небес,
Улыбаясь усмешкою знанья дурного,
Видит глупость борьбы и абсурдность словес,
Чтоб достигнуть свободы и вечности снова...

Потревоженный снег в мире вечного сна,
Догоревших останков тепло вековое,
Поредевших косматых волос седина,
Стекленеющих век озаренье немое...

[Erich Schmitt]

Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй!

Ещё раз!

Айн!!!

Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй!!!

И последний!!!

Айн!!!

Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...
Айн, Цвай, Драй...

[Хель]

Как много смысла в последнем сообщении. Или он тайный?)

[Price]

А я подумала, что я в лингафонном кабинете

[Erich Schmitt]

Соглашусь, что преведущий текст был ни то ни сё... Это только от нервов, от необходимости высказаться.
Но для меня не перестаёт быть актуальным также выражение своего мнения в других темах.
Оправдывая своё признание как Антисаббера, не могу смолчать и сейчас.
Например, вот всё, что я мыслю по поводу таких фильмов и сериалов, как: Варренхауз (Хранилище), Рицоли и Айс, Однажды в Сказке, Эл-Ворд , Оранжевый хит сезона и тому подобного (Разумеется, это касается Зены и Геракла тоже):

Стиль Шип-Текста
Происк саба -
Здесь, а не вдали...
Здесь идёт борьба за Разум!
И за Новый Мир!

Здесь идёт борьба за Жизни!
Здесь идёт борьба за Новый Мир и Свет!
И вот мой ответ:

Отменим саб!
Не нужен больше он!
Отменим саб!
Долой его!

Отменим саб!
Отменим Зло и Боль!
Отменим саб!
Долой его!..

Я в союзе с Шиппер-Силой!
С воинством Шипа!
Шиппер-Разум против саба:
Вновь идёт борьба...

И мне не нужно иного счастья:
Лишь лицезреть Зену с Аресом вновь...
И это всё...

Отменим саб!
Не нужен больше он!
Отменим саб!
Долой его!

Отменим саб!
Отменим Зло и Боль!
Отменим саб!
Долой его!..

Шип-текст!
Только Шип-текст!
Шип-текст -
Это Наш Свет!

[Хель]

Отменим саб!
Отменим Зло и Боль!

Ммм... Саб=зло и боль?))

[Erich Schmitt]

А разве нет?
Обратимся к Истории! Всё началось с рубрики под названием "Иной взгляд", на старом сайте. Паралелльно переводилась саб-трилогия Сюзанны Бэк, которую все почему-то сразу посчитали убер-версией Зены и Габриэль (хотя там об этом ни слова!). В общем, с этого всё и началось.
Нет, я люблю женщин (хотя они меня не очень), но видеть то, как они делают определенные вещи друг с другом - это превыше моих сил.
Поэтому и появился текст вышеприведенной песни.

[AlfranZa]

Эрих, за что ты так саб, он же ни в чем не виноват. Это жизньболь.

[Хель]

А разве нет?

А разве да?))) где примеры, когда из-за саба творилось зло?))

Паралелльно переводилась саб-трилогия Сюзанны Бэк, которую все почему-то сразу посчитали убер-версией Зены и Габриэль (хотя там об этом ни слова!)

Серьезно?))) ни слова? Учитывая, что сам автор писал это, как убер?)) и все остальные ее вещи - лежащие на этом форуме, по крайней мере - о Зене и Габриэль?))
Окей))

но видеть то, как они делают определенные вещи друг с другом - это превыше моих сил.

бывает))

[Erich Schmitt]

Действительно, тут я соглашусь с первой истиной буддизма, которая гласит, что жизнь - это страдание. Но ситуация все-таки ближе ко второй истине, гласящей, что источник этого страдания - помыслы, стремления и желания, исходящие от человека. В том числе возникающие и той почве, о которой выше шла речь. Отсюда конфликты, появление трудностей в общении между различными группами людей и даже такие вещи, как, например, проблемы демографии. Дальше, имелось в виду, что в самом тексте произведения о Зене и Габриэль нет ни слова. Разумеется, в эмоциях всё это было высказано мной с неприязнью, чересчур прямо и бескомпромиссно, поэтому и возникло непонимание. Это на самом деле недостаток, часто мешающий мне выразить мысли. Поэтому прошу меня простить. Буду стараться сдерживать и укрощать собственные недостатки.

[Хель]

Дальше, имелось в виду, что в самом тексте произведения о Зене и Габриэль нет ни слова.

Потому что это убер)) во многих уберах не говорится напрямую о ЗиГ, но героини имеют их внешность, их характеры и проходят через похожие жизненные коллизии.

[Erich Schmitt]

Кода

Кровоток под кожей теплых комнат
Электричество – душа больного зверя
Кто-то тешится бессонницами мерить
Жёлтое безумье в отраженьи окон
Кто-то дышит с ним в едином ритме
(Пыль – дыхание, пыль и пот, пыль – слезы)
Кто-то движется внутри аксонной нити
Заключённый клетки его мозга
Чья-то память – сон его уставшей плоти
Чей-то сон – его живая память
Чье-то солнце, сочное, проглотит
философия его зубного камня
Чья-то медленная смерть уходит в рост
Ненасытности, грызущей собственную кость
Бесконечно стар и вечно молод
Всход из семени безвременных гробов
В чьих-то ласковых подушечках – стальные когти
Чья-то бездна под ключом в оконной раме
Пыль – пушистая перина тления, пыль – прах, похоть
Плен растущей разложенья ткани
Кто-то, полуслеп и полуглух
Прячет чувство в абсолютный нюх
Кто-то задыхается в неволе
Сладковато-хищной духотой
Кто-то может жить без этой боли
Кто-то не помолвлен с темнотой

***

Нам души связали цепями,
Дабы не дать убежать
И мрачными днями, ночами
Заставить нас здесь погибать.

Мир испугался жестокой расплаты.
Ища самых легких путей,
Они заявили, что мы виноваты
В смерти "невинных детей".

Они наших душ не достойны,
Ведь совесть и честь не для них.
Они нас живыми спокойно
Хоронят на землях своих.

***

Ветров потоки – сыны Тьмы и Холода –
Шепчут Мне песни о страшном пророчестве,
О жертве, истерзанной стаею волчьей,
О битвах, гремящих под возгласы воинов,
О деве, крадущей детей черной ночью,
О волнах, несущих сирен беспокойных...
Я помню безумья волшебные строки,
Где каждое слово болью подарено,
Кровью написано, сном о пороке,
Размыто слезою и воплем подавлено.

***

Здесь круг начертан на стене
Здесь души в горестном огне
Здесь страх и боль в моих глазах
Здесь вечность превратилась в прах

Крестами души выжигают
Во имя веры убивают
И в рабство тихо продают
Родятся ночью, тьмой живут

Сгорит луна в огне костров
За ночью новый день придет
И нет друзей, и нет врагов
И кара нас с тобой найдет

Я видел красоту души
Но был свободен лишь во сне
Хранил лишь в сердце чистоту
А тело нынче на костре

***

В странном плену из травы и бетона
Тянутся жизни тысячи душ
Бродит там эхо смеха и стонов
Небо виднеется в зеркале луж

В странном плену – лабиринте из камня
Уродуют жизни холерным теплом
Бесцельной грызней и пустыми страстями
И иногда забываясь лишь сном

В странном плену из причин и последствий
Делят и властвуют, сеют и жнут
Ищут границы земель и приличий
воздух на воздух и пряник на кнут

В странном плену из абсурдных понятий
В идеальных конструкциях, где смысла нет
Уходят умы в пустоту без возврата
Притом не меняя последний сюжет

Сонм душ, пораженных спокойным безумием
Замкнулся в себе и идёт на себя
И те, кто пресыщены миром абсурда
Тычутся в спины, свет не найдя

В странном плену из правильных форм
Ровных углов, квадратов и линий
Есть лишь один настоящий закон:
Проклятье тому, кто неволю отринет

В странном плену всех запретов и связей
Об ушедших не слышно ни звука
Слишком сильны в голове метастазы
Не-мира не-жизни, не-свободы, не-духа

В странном плену из обманов и смут
Так продается, как слово, "любовь"
Дар саваофов, аллахов и будд
И порошочки для красочных снов

Есть лишь один одиночества мир
Но он разорван был и разграничен
Слишком простой, чтобы стать нам своим
Слишком таинственный и непривычный

Утром - бездонное синее небо
Сонм облаков, что плывут на восход
Символы хаоса, что дает жизнь
Смысл, задушенный тяжестью слов

Ветер и пыль на безмолвных скрижалях
Выхватить суть и ввести ее в кровь!
Ни глаз, ни ушей нет, ни сердца, ни воли
Услышать симфонии вечных Богов.

***

Мера смерти: плодородная усталость
Карнавал агоний: мера сердца
Тёмный шаг: врата, пороги, дверцы
Красочность торопится растратиться
Солнце к теплокровной коже ластится
Ему тоже хочется согреться
Разложенье свежестью объято: травы умирают ароматом
Сердцевинная нота тлеет
Сквозь грани тепла, без огранки
Нутряным из созвучий веет:
Осень вытягивает изнанку
Ритм ветвей в изломах обнажает, обращается
Раной...
В глубине небес ли, тел рождается
От союза льда и пламени – стихия ветра
Безгранична ли, бездонна ли, бессмертна
Как ветра, бездомна – тем и счастлива
Понимать бы ей, что ветры празднуют
Понимать бы ей, что она смеет...
... В обители сна и останков....

***

Не умирай! – иначе я
Вселенную возненавижу,
Что вкупе с нею и себя
Презреньем яростным унижу.

Прошу тебя, не умирай:
С твоим последним содроганьем
Огонь потухнет, так и знай,
Ведь ты была его дыханьем.

Твердят, что пламя не страшит,
Но почему? – поди распутай!
О люди, знайте: мир сгорит
В огне последней мести лютом.

[Erich Schmitt]

Некрополь

Предавали свой мир,
Разожгли в нем огни:
Все шатается перед глазами,
как будто я болен всерьез.

Вся пустыня мертва –
Пыль и копоть одна,
Но в Некрополе этом
Есть место для света
бесчисленных звезд.

Кто-то шел впереди
И глотал белый дым.
Он – Озирис теперь,
и захлопнулась дверь,
А ему все равно…

Но мне рано за ним:
Я уже не один,
И краснеет в кувшинах вода,
превращаясь в вино.

Love and Hate

У зеркала он снова:
Сегодня его день.
Скорее бы забыться!
He`s got Love and Hate.

Он часто ненавидит
Тебя, себя и всех,
У зеркала он снова,
He`s got Love and Hate.

Она теперь опасна –
Сегодня ее день.
Она украла «шпалер»,
She`s got Love and Hate.

Она так ненавидит
Тебя, себя и всех;
Один лишь шаг с обрыва:
She`s got Love and Hate.

Зачем им нужно это все?
Maybe it`s only Rock-n-Roll?

Зачем им нужно это все?!..
Maybe it`s only Rock-n-Roll?!..

У зеркала я снова:
Уже настал мой день.
Пора ли мне забыться?
I`ve got Love and Hate.

Я просто ненавижу
Тебя, себя и всех,
Хочу все уничтожить.
I`ve got Love and Hate.
I`ve got Love and Hate!
I`ve got Love and Hate!..

Прогнивший мир

Я вам не верю,
Я долго верил в прогнивший мир.
Я вам не верю,
Я долго верил в прогнивший мир.

Я просто верю в жизнь, как она есть:
Она ведь лучше, чем рекламный текст.
Я просто верю в слово, ведь оно
Лучше, чем жемчуг, золото, твой дом.

Я им не верю.

Может быть, верил…
Может быть, верил? Откуда было знать?

Может быть, верил,
Может быть, верил в то, что мне говорят.

Может быть, верил в моду и стиль,
Может быть, верил в глянец и акрил,
Может быть, верил
в славу и блеск;
Вы так хотели
помочь в этом мне…

Но я не верю!
Зачем мне ваш валтасаров пир?
Я вам не верю!
Я долго верил в прогнивший мир.

Хрустальная Ночь

Тускло гаснет экран:
Ночью нечего больше сказать мне,
лишь сон показать…
Разве есть смысл ждать,
если можно увидеть,
узнать самому?

Лишь фонарь и окно,
И на плоскую грудь рахитичной Рахили вдруг медленный свет,
Как три тысячи лет,
что промчались в момент,
как библейский сюжет.

Словно лед мрамор рук –
Это жемчуг глубин в волосах превратился в терновый венец.
До последнего крика,
потом стало тихо,
значит, скоро конец.

Огонь на себя

Мы пришли сюда не затем, чтобы здесь молчать:
Двери пошире, все окна настежь пора.
Я был бы рад выжить до наступления дня –
Мы вызываем огонь на себя.

Зачем притворяться, я хочу просто быть;
Мы разбиваем все, что только можно разбить,
К черту память, я хочу все забыть
И разбить вокруг все, что только можно разбить.

Холодные снежные хлопья в звездной ладье…
Я не знаю, где река, я не помню, в чем суть вещей…
Ты смотришь в глаза мне, словно какой-то зверь,
Ты смотришь мне в глаза, ты видишь в них мою смерть.

Зачем притворяться, я хочу просто быть;
Мы разбиваем все, что только можно разбить,
К черту память, я хочу все забыть
И разбить вокруг все, что только можно разбить.

Мы пришли к тебе не затем, чтобы выбирать:
Двери с петель, все стекла напрочь пора!
Я не стану моложе до наступления дня!
Я вызываю твой огонь на себя!

[Erich Schmitt]

Prayer

God of War, I call you.
My sword is by your side.

I seek a life of honor,
Free from all false pride.

I will crack the whip
With a bold mighty hail.

Cover me with death,
If I should ever fail.

Glory, majesty, unity!
Hail, Hail, Hail!

The Power Of Fire

Now and then
We've raid the earth;
Blood in the dust
Before your birth.

Past will never come back,
Every light I see is Black;
Open Eyes, Armor`s Chrome,
The Power of Fire.

Burn, the World
And feel my Pain!

The Power of Fire
Burn the night –
Rise across the sky,

The Power of Fire
Burning bright –
We live to fight!

It`s War Rising –
Everyone`s can learn,
Being on the frontline
Make some land is burn.

Strong and stronger, stronger,
And steel always kills;
Nothing else takes us
To get these skills.

Burn, the World
And feel my Pain!

The Power of Fire
Burn the night –
Rise across the sky,

The Power of Fire
Burning bright –
We live to fight!

It`s rain on the road,
Hearts are pounding,
All ready to ride
Burning, burning, burning…

I`m ready to destroy,
I don't want nothing else;
Left me on this way,
The Power of Fire!

Burn, the World
And feel my Pain!

The Power of Fire
Burn the night –
Rise across the sky,

The Power of Fire
Burning bright –
We live to fight!

March across smoke,
Peaceful people`s screaming,
Fire in my hair
Blown into living.

Scattered everywhere
Burn the World again,
Wanna take a ride
The Power of Fire!

Burn, the World
And feel my Pain!

The Power of Fire
Burn the night
Rise across the sky!

The Power of Fire
Burning bright –
We live to fight!

Sons of Greece

I give my soul to Ares,
Please hear my call!
One day I'll be beside
Your throne in Olympus hall.

Like so many before me,
My spirit never die:
The right of a warrior -
To fight with honor and pride.

Send a sign raise,
Like a last goodbye;
Destiny is calling,
Victory be mine.

Call to keep the fatum,
Way to the temple;
We were born for battle,
Not for heaven, not for hell.

We are Sons of Greece,
The fire we burn inside
Is the legacy of Gods,
Who reign above in the sky.

I will lead the charge
Across the sky and the wind;
Sons of Greece fight
To die and live again.

Ships cross the sea,
In fast wind, and rain,
So foward into the black of night
And stars our guiding light.

Today the blood of battle!
My weapons will never dry!
Many I'll send into the ground,
Laughing as they die…

We are Sons of Greece,
The fire we burn inside
Is the legacy of Gods,
Who reign above in the sky.

I will lead the charge
Across the sky and the wind;
Sons of Greece fight
To die and live again.

Ships cross the sea,
In fast wind, and rain,
So foward into the black of night,
And stars our guiding light.

Ares

Black clouds on the horizon,
Great darkness and burning rain;
His horse pounding,
I heard the warriors scream his name.

I watched as he shouted
To the enemies that died that day;
He hаnd up his sword high
And called to Zeus for a sign.

Ares the mighty, Ares the brave,
Crush everything in your way,
By your sword let none be saved –
Live to die on that final day.

All of the people, Women and Men,
We'll die together in the end.

God of Power, god of War,
Earth shaker who feels no more,
The powerhead of the Universe
Now send your never ending curse.

Swing your sword to crack the sky!
Long life to Olympus and to the Gods on High!

[Хель]

Почему последнее про Ареса, когда оно про Тора? Вообще не очень красиво оригинальный текст менять на что-то свое и даже не указывать первоисточник.

Therion - Thor

Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding, I heard the heavens scream his name

I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

God of thunder, God of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your never ending curse

I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to Odin and gods on high
And leave this mortal world

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end
Odin

[Врил]

Песня Эльзы- Отпусти и забудь.
Метель укроет склоны горных вершин
И белым бела земля.
Безмолвное королевство,
Королевой стала я.
А ветер стонет и на сердце ураган.
Мне б его сдержать, но я не могла.
Не открывай, храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Закрой все чувства на замок,
Но тщетно всё!

Отпусти и забудь,
Что прошло - уже не вернуть.
Отпусти и забудь,
Новый день укажет путь.
Не боюсь ничего уже,
Пусть бушует шторм -
Холод всегда мне был по душе.

А я бегу всё выше,
На ледяную гладь.
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.
Пора узнать, что я могу -
На службу призову пургу,
Свободу обрету во льдах,
Навсегда!

Отпусти и забудь
Этот мир из твоих грёз.
Отпусти и забудь,
И не будет больше слёз.
Здесь мой дом,
Мой снежный удел.
Пусть бушует шторм.

Искрится воздух
И земля от моих чар.
Подвластны мне мороз и лёд,
Ну что за дивный дар.
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад,
Должна я всё забыть.

Отпусти и забудь!
И на небо лети зарёй!
Отпусти и забудь,
Полярной сияй звездой!
Встречу я
Первый свой рассвет.
Пусть бушует шторм -
Холод всегда мне был по душе.