Xena: Warrior Princess

В Великобритании стартовал показ нового лесбийского телесериала




Британский телеканал "BBC3" начал показ нового лесбийского телесериала под названием "Lip Service" [фразеологизм, который на русский можно перевести как "Пудрить мозги"]. В первый же вечер трансляции сериал посмотрело около 580 тысяч зрителей, то есть около 4,5 процента телевизионной аудитории, что можно считать очень неплохим показателем.

Пресса описывает сериал как своего рода "дубль" знаменитого американского "The L Word": "Это - смелое новаторское шоу о сексуальной жизни и любовных интригах лесбиянок двадцати с чем-то лет, живущих в современном Глазго". В первой же серии публику решили удивить сценой лесбийского секса в похоронном бюро возле трупа в исполнении одной из главных героинь проекта, которую зовут Фрэнки. Её роль играет актриса Рута Гедминтас (Ruta Gedmintas). Сексуальные сцены были и у двух других персонажей шоу, Лу и Тэсс, которые являются парой, однако отношения их не безоблачны.

Сценаристом "Lip Service" стала Гарриэтт Браун (Harriet Braun), ранее работавшая над созданием нескольких других популярных британских сериалов, которая заявила: главное её желание заключается в том, чтобы происходящее на экране восприняли сами лесбиянки. "Для меня было важным, чтобы лесбийские персонажи производили впечатление истинное и были восприняты лесбийской публикой. Я хотела, чтобы в этом сериале была отражена жизнь как она есть", - сказала Браун.

"Часто бывает так, что если в сериалах встречаются гомосексуальные персонажи, основные сюжетные линии сосредотачиваются именно на их ориентации, поэтому у нас есть шанс серьёзно затронуть тему камин-аута и проблем, связанных с гомофобией", - добавила она: "Но мне хотелось бы, чтобы в будущем рассказ о гомосексуальных героях сосредотачивался на том, как они, к примеру, ведут борьбу с преступниками, или работают врачами".

Источники: Lesbi.Ru, LGBT_грани.

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... nI2n9W5a34

Скорее бы перевели на русский, хочется заценить

Да точно! Трейлер понравился!! Скорее бы уж перевели, хотя можно и сабами. Или же придется вооружаться при просмотре словарем и пультом для постоянной остановки и перемотки (я так плохих девчонок смотрела тертий сезон, когда еще и титров к нему не было).

На кинозале лежит первая серия с субтитрами, только называется "Пустые слова"))

ооо, прикольно, темовые сериалы начниают выходить в свет пиполс, потом кто посморит скаете - достойная хоть вещь али нет

Надо глянуть. После QAF хочется такого же интеллектуального чего-то)))

На кинозале уже выложили первую серию с хорошим любительским переводом.
Кстати, очень даже ничего сериальчик Мне понра больше, чем Л-ворд)

p.s. странно название как-то там перевели%)

Хм, ткматический сериал? надо посмотреть...

А я уже заценила две серии с переводом и осталась весьма довольна))) Кто еще не посмотрел - советую

Габс, а чо тока 2 всего серии? маловато будет... потом будет ломка\при условии, если понравицца \ и захочецца ещщо

Нет, Макс, уже не две. Уже три с переводом и четвертая с сабами. Пятая должна сегодня выйти (серии на английском выходят каждый вторник), всего в сезоне будет 6 серий. Каждая серия длится без пары минут час.

Смотри давай уже)

Досмотрела первый сезон и... подсела на этот сериал))) Очень надеюсь, что второй сезон будет и не заставит себя долго ждать)
Из героев больше всего нравится Кэт^^

Gaby писал(а):Досмотрела первый сезон и... подсела на этот сериал))) Очень надеюсь, что второй сезон будет и не заставит себя долго ждать)
Из героев больше всего нравится Кэт^^

из-за имени?))

Kaia, я тоже об этом подумала, только ты меня опередила

А по существу, посмотрела 2 первые серии, понравилось, втянулась Gaby, и я тебя поддерживаю, Кэт там очаровательна, из всех персонажей она мой любимый.

Всего шесть серий. Фак. Я разочарована. Я думала растяну это удовольствие до Н.Г. - а тут фиг. Короч. у меня осталась непосмотренной только как раз и шестая серия.
Согласна с Gaby - больше всех в сериале нравиться Кэт. Причем (хотя это имхо) - считаю что актриса которая играет Кэт (Лора Фрейзер) - играет идеально, реально ей веришь. Стоит только вспомнить сцену с вечерним сексом после дня рождения Тесс. "я люблю тебя....." - хотя (но это тоже имхо) - думаю тут она соврала.
А вот персонаж Фрэнки меня все больше и больше разочаровывает - я тут накануне наконец поняла на кого она похожа - нечто среднее между Джейн Линч и Камерон Диаз, но на кривых лапках. Походка у нее конечно - вах.... ужаснее не видела.
Еще очень забавный персонаж - Тесс, реально смешная. очень напоминает Элис с Л-ворда. А уж акцент парней из сериала - вообще выше всяких похвал. Благодаря им я наконец поняла, что из себя представляет шотландский акцент. Р-р-р-р-рррр.

TT11TT, я тоже такую параллель сразу провела- Тесс и Элис Хотя больше все-таки сравнивают Фрэнки и Шейн, но я как-то на это не обращала никогда внимания, а вот Тесс по своей забавности и непосредственности очень похожа на Элис.
А кому какая пара нравится больше: Кэт и Фрэнки или Кэт и Сэм?

Кэт и Фрэнки Ну не знаю прям. Ни разу пока что не увидела их вместе (в том смысле что вместе) Про Френки только в самом начале мелькнула мыслишка про Шейн, но как увидела ее кривые лапки - сразу заржала как лошадь, и больше их даже ни разочку не сравнила.
А вот парочка Кэт и Сэм - такое ощущение сложилось, что скоро у них все само собой закончиться. Слишком они похожи. Скучно будет...

Kaia писал(а):из-за имени?))

MadSpider писал(а):Kaia, я тоже об этом подумала, только ты меня опередила

И я тоже об этом подумала Видимо, у меня уже рефлексы)))

MadSpider писал(а):А кому какая пара нравится больше: Кэт и Фрэнки или Кэт и Сэм?

Я бы хотела, чтобы Кэт была с Сэм, но сильно сомневаюсь, что так и будет. А жаль*_* )) Еще нравится Тесс со своей девушкой, появившейся в 6 серии)) Думаю, будет очень милая пара))

Так досмотрела шестую серию. Выдаю вердикт. Как пара - лучше смотрятся Кэт и Фрэнки. Хотя лично мне у Сэм ее голые хмм..... грудь, понравилась очень.
Теперь весь второй сезон Кэт наверно будет мучится сомнениями - с кем ей лучше быть.... Чего то так предсказуемо сюжет развивается, аж скучно.......

А фрэнки сиптатяжка,мне понравилась)

Привет! Вот недавно посмотрела. Интересный, слишком откровенный на мой взгляд, но действительно интересный. А вот Лора Фрейзер(Кэт) просто шокировала. Мне ее после "Он так и знал" тяжело воспринимать в этом образе. Как ни гляну на нее, перед глазами локоны и кринолин. Иногда во время просмотра возникало ощущение, что читаю роман Рэдклифф (в сценах между Френки и Кэт). Удивительное сочетание романтики и пошлости. Не могу дождаться второго сезона. Его вроде 20.04.2012 должны начать показывать.

Привет! Сегодня ночью состоялась премьера 1-й серии второго сезона. Я пока не смотрела. Жду когда переведут. Там по ходу интрига. Пошел слушок, что Кэт отправится к праотцам. Интересно,с кем же тогда Фрэнки будет? Скорее бы субтитры сделали!!!

привет, здесь (kinozal.tv) уже лежит с субтитрами;)

еще б вы ссылку прислали...)))

Секс, ложь и настоящая любовь в современной Шотландии. В своей новой драме BBC3 наблюдает за жизнью двадцатилетних лесбиянок.

говорится все это, видимо, голосом Дроздова.

Хель писал(а): говорится все это, видимо, голосом Дроздова.

:good
Зиеса, мое сорри

Привет! Могу обрадовать,уже есть русская озвучка. Ну что могу сказать, девчонки работают оперативно. Но я решила пока не смотреть. Думаю дождаться, пока все серии выложат. А то я такой человек, мне всего всегда мало, меры не знаю:) Если сейчас начну смотреть, ожидание каждой новой серии станет пыткой. Я лучше потом все сразу увижу.

Они все таки убили Кэт уже во второй серии что называется обломайтесь Вот вам и треугольник

О, святое искусство. Вы знаете, господа, с трудом осилила первую серию. Такое ощущение, что они специально подобрали страшненьких девочек. Ладно Фрэнки, черт с ней, но это вечноглупое выражение лица у Кэт и совершенно нелепая (вся!) Тэсс...
Плюс - создается впечатление, что шотландские лесбиянки только и делают, что рыдают и трахаются. Жуть,вопсчем.
Я прям не знаю. Объективно - продолжать стоит? Может, там дальше лучше все будет?

Kitiara.Полностью согласна.

Ну вот, Кэт не стало и сериал потерял остатки привлекательности.
Зачем было так делать?